"fyren" - Traduction Portugais en Arabe

• فيرن

O exército do Fyren está a ocupar a cidade.
جيش (فيرن) يجتاح المدينة، السكان يخافون مُعارضته.

Quando o Rahl caiu, o Fyren expulsou os D'Harans de Kelton e de Aydindril.
حينما مات (رال ) طرد (فيرن) الدهاريون من" آنديندريال"و من"كيلتون".

Já ouvi que chegue. Onde posso encontrar o Príncipe Fyren?
قدّ سمعت ما يكفي، أين يُمكننا أنّ نجد الأمير (فيرن) ؟

Respondem todos a mim, ou vão partilhar o mesmo destino que o Príncipe Fyren.
ليتجاوب الجميع معي، أو ستلقون نفس مصير اللأمير (فيرن).

A sentença proclamada pelo Príncipe Fyren foi excessivamente rígida.
(الحُكمتمّأصدارهمنقِبل الأمير(فيرن ، كان مُفرط القسوة.

Sim, e ouvi um rumor preocupante dizendo que a Madre Confessora escolheu como seu consorte o Príncipe Fyren.
أجل , و سمعت أشاعة مُزعجة. بأنّ المؤمنة المُعترف أتخذت الأمير (فيرن) رفيقاً لها.

Sob a vigilância do Conselho, o Príncipe Fyren foi capaz de usurpar a minha autoridade e espalhar um reino de terror por todas as Terras Médias.
تحترقابةالمجلس، تمكن الأمير (فيرن) من أنتهاك سلطاتى. و نشر الذعر بالأراضى الوسطى.

- Os homens do Príncipe Fyren.
-إنـّهم رجال الأمير (فيرن ).

O Príncipe Fyren?
الأمير (فيرن) ؟

Obra do Fyren.
-هذا من فعل (فيرن ).

Fyren, deixa-nos.
أتركنا ، يا (فيرن).

Mas o Fyren e eu fomos íntimos... Muitas vezes.
-لكنـّي تطارحت مع (فيرن) عدة مرات .