"gálio" - Traduction Portugais en Arabe

• غاليو
• الغاليوم
• ياغاليو

Às vezes vou em viagem com o Senador Gálio.
هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو

Com licença. Dá isto ao Tribuno Gálio quando ele chegar.
من فضلك اعط هذه للتربيون غاليو عندما يعود للبيت

Mas tu não aprendes mesmo? Estás diante do filho do Senador Gálio.
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.

- O Gálio quebra as ligações de alumínio, por isso podes fazer isto.
الغاليوم ينهار. روابط الألومنيوم، اذن انت تستطيع فعل ذلك ؟

O peso atómico do Gálio é 69,72.
إن عنصر الغاليوم تزن ذرته 69.72

Perdoa, Gálio, mas decidi oferecê-las a Diana.
سامحني ياغاليو لكني قررت اعطائهما للسيدة دايانا

Encontras a casa de meu pai, Senador Gálio, ao fundo da rua. Tem uma porta vermelha.
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو

O primeiro troféu do Tribuno Gálio, vitória sobre o rei dos Judeus.
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.

Mas foste a casa do Senador Gálio, que não morre de amores por mim.
واخترت ان تكوني مريضة في منزل السيناتور غاليو الذي لايكن لي حبا كبيرا

Quero o Tribuno Gálio. Quero-o nas minhas mãos antes da alba.
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

O Senador Gálio devia informar-se sobre o que se passa em casa dele, com seu próprio filho.
يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه

Tribuno Gálio, foste condenado à morte.
اسمع , تربيون غاليو انت تقف مدانا بالموت

Tribuno Gálio, decretamos que sejas levado agora para o palácio e morto por alta traição.
تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى

Que faz aqui o Tribuno Gálio?
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني?

O Tribuno Gálio apresenta-se, como mandastes.
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت.

Tribuno Gálio, eis a missão que te confiro.
تربيون غاليو اعطيك تخويل امبراطوري.

Marcelo Gálio, tribuno de Roma.
مارسيلوس غاليو , تربيون من روما

Mendeleev acertou em cheio no Gálio e também previu outros elementos desconhecidos na época: o escândio, o germânio, o rénio.
ومندلييف لم يصيف فقط فحسب في خصوص عنصر " الغاليوم " فقد توقع عناصر آخرى لم تكن معروفة في ذلك الوقت من مثل سكانديوم، الجرمانيوم، الرنيوم.

Descobri que ele estava a reunir informações de um semicondutor chamado nitrato de Gálio.
يجمع معلومات عن مادة شبه موصلة تُدعى (نيتريد الغاليوم)

O roubo de identidades falsas de há 20 anos atrás posso falar ao Secretário de Defesa pelo telefone, mas nitrato de Gálio em mãos de inimigos é diferente.
هويات سرية مسروقة تعود لعشرين عاماً أستطيع أن أقنع وزير الدفاع بذلك لكن (نيتريد الغاليوم) في أيادي العدو تلك قصة أخرى

- Não as percas, Gálio.
- لاتخسرهم ياغاليو