"gás sarin" - Traduction Portugais en Arabe

• غاز السارين
• سارين

"Ameaça de Gás sarin no sistema de ar. "Actuem imediatamente."
تهديد باستـخدام غاز السارين في التكييف ، اتخذ الاجراءات

É capaz de ser grave. Pode ser gás "sarin".
قد يكون الأمر خطيراً قد يكون غاز "السارين"

Provamos este uísque, ou será que liberta Gás sarin assim que a abra?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

Em doses elevadas, tem o mesmo efeito que um ataque de Gás sarin.
بجرعات عالية, يكون لها تقريبا نفس تأثير نوبة غاز السارين

Seja com o Gás sarin do Sr. San ou com o vírus alterado da tifóide do Sr. Krev para usar nos Balcãs ou o da evolução da cólera do Sr. Duvalier.
سواءا كان غاز سارين للسيد سان, تيفوئيد محسن للسيد كريف ليستخدمها في البالكانز كوليرا مطورة للسيد دوفاييه

Temos milhões de tarados com armas, gás "sarin" e explosivos C-4.
الآن نحن عِنْدَنا عشَر مليون مجنونُ هناك بمجالاتِ القنّاصِ , غاز سارين وسي -4.

Toxinas no ar, Gás sarin, agente 15,
السموم المحمولة جواً , غاز السارين العامل المساعد 15

Jim, o Gás sarin está a sair pelas as aberturas.
جيم، غاز السارين هو تسرب في من توإكس التخزين من خلال فتحات التهوية.

Do escritório, pode libertar Gás sarin para qualquer sala de testes deste prédio.
من هذا المكتب، لديه القدرة على إطلاق غاز السارين في أي مختبر اختبار في هذا المبنى.

Tudo o que se precisa para fazer Gás sarin.
كل ما تحتاج لصنع غاز " السارين " " أحد أسلحة الدمار الشامل المحرمة "

Sei acerca do Gás sarin, na Líbia.
أنا أعلم بشأن "غاز السارين" الذي سرقته من "ليبيا"

Gás sarin. Sobretudo contra civis em áreas suburbanas de Homs.
غاز السارين يستعمل غالياً ضد المدنيين في ضواحي (حمص)

Suspeita de conter gás "sarin".
نشك بوجود غاز "السارين" في داخله

Fantasmas do incidente com Gás sarin no metro de Tóquio em 1995.
شبح غاز السارين بحادثة قطار الأنفاق بـ(طوكيو) سنة 1995.

E ele diz que nós usámos Gás sarin.
وقمنا بإستخدام غاز (السارين). غازسام,مُحرماستخدامهدوليًا,يستخدمكسلاححربكيميائيلدىبعضالدول

Gás sarin... 20 vezes mais mortal que o cianeto, impossível de detetar, desliga o sistema nervoso, minutos após a exposição.
..."غاز "السارين أكثر فتكاً من "السيانيد" بـ 20 مرة إكتشافه مستحيل

Houve um aviso de Gás sarin.
يوجد تحذير بشأن غاز السارين.

É um antídoto para o Gás sarin.
(إنه ترياق لعلاج الإصابة بتسمم غاز (السارين

Os terroristas libertaram Gás sarin em vários comboios.
أطلق إرهابيون مادة "سارين" على قطارات متعدّدة، مما أثر ذلك على نظام المترو بأسره

É difícil de crer que ele tenha produzido sozinho o Gás sarin, o que significa que alguém lho deu ou que foi lá plantado.
يصعب تصديق أنّه صنع الـ"سارين" لوحده ممّا يعني أنّ أحداً قد أعطاه له أو أنّه قد زُرع في الحقيبة