"gás tóxico" - Traduction Portugais en Arabe

• غاز سام
• الغاز السام
• الغازات السامة
• لغاز سام

Um gás tóxico, subproduto da borracha queimada.
إنه غاز سام, يتبخر كمنتج ثانوي لاحتراق المطاط.

A polícia suspeita de um ataque com gás tóxico, mas as análises de laboratório ainda estão a ser feitas.
الجهات الرسمية تشتبه بهجوم غاز سام, لكن الاختبارات المعملية جارية.

Se se atropelarem só irá piorar se o gás tóxico escapar.
لا تدوسوا على بعضكم البعض فدلك سيء في حالة خروج الغاز السام

Dr. Wells, eu queria a ajuda da Caitlin para identificar o gás tóxico.
الواقع، والدكتور ويلز، أنا يمكن أن أستعمل مساعدة كيتلين ل تحديد الغاز السام.

Bolsas de gás tóxico são comuns no subsolo, certo?
جيوب الغازات السامة , أمور شائعة بالاسفل , أليس كذلك ؟

Só gás tóxico ou outros gases também?
هل من الغازات السامة فقط، أو انه يمكن السيطرة على جميع المواد الغازية؟

A Felicity disse que está abandonado devido à fuga de gás tóxico.
قالت (فليستي) إنه مهجور منذ نحو شهر بموجب تسرب لغاز سام.

Provavelmente gás tóxico.
غاز سام من المحتمل

- Disse gás tóxico?
هل قلت للتو غاز سام ؟

Fascinante, um meta-humano que manipula gás tóxico.
ساحر، و -الفوقية البشري التي يمكن التعامل مع الغاز السام.

Ou algum tipo de gás tóxico ou assim.
أو نوع من الغاز السام أو شيء ما.

Não respires o gás tóxico.
لا تستنشق الغاز السام

gás tóxico! Não entres!
الغاز السام لا تأتي هنا

Depois, para tornar as coisas interessantes, também metia lá uma máquina que libertava gás tóxico.
وبعد ذلك، فقط لجعل الأمر" "... مـُثير ، يتم وضع آلة هناك" "لإطلاق الغاز السام

Mas depois, Pangeia começou a dividir-se, formando um mar de lava que um dia viria a ser o Oceano Atlântico, cuspindo gás tóxico para a atmosfera e provocando a extinção em massa número quatro.
ولكن بعد ذلك، بدأت بانجيا في الانقسام، مشكلة بحر من الحمم البركانية الذي سيصبح يوماً ما المحيط الأطلسي، ويصرف الغازات السامة إلى الغلاف الجوي ويحدث الانقراض الجماعي الرابع.

- Porquê? Apenas uma verificação de gás tóxico.
فقط تفقد سريع لغاز سام