Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gäddan" - Traduction Portugais en Arabe
-
غادان
-
يادان
| Gäddan, para onde podemos ir? | Open Subtitles | غادان ، أين يجب أن نذهب ، برأيك ؟ |
| - O que raio estás tu a fazer, Gäddan? | Open Subtitles | -مالذي تفعله عندك بالضبط ؟ غادان |
| E o Gäddan, onde é que ele anda? | Open Subtitles | وماذا عن ( غادان ) أين ذهب ؟ |
| - Hinken, Máe. Hinken, Gäddan. | Open Subtitles | - هنكن ) ( الوالدة ) ( هنكن ) ( يادان ) ) |
| De Gäddan de Hinken, Hinken, Hinken. | Open Subtitles | (من ( يادان ) ( هنكن ) ( هنكن ) ( هنكن |