"género dele" - Traduction Portugais en Arabe

• نوعه
• شاكلته

E fisicamente não fazes o género dele. Foi isso, mas...
وأنك لست نوعه المفضل جسديا هذا ما قاله ، لكن

O Adam é uma brasa. Devias avançar, fazes todo o género dele.
ادم جذاب , عليكِ ان تقومي بحركتك فأنتي نوعه المفضل

Se aquilo não é o género dele, então o que é?
حسنا,إن لم تكن تلك نوعه المفضل,فما نوعه إذن؟

Por favor... ela nem sequer faz o género dele.
من فضلك , انها ليست حتى من نوعه المفضل كان يبدو

O género dele está melhor atrás das grades do que à frente delas.
إن شاكلته خلف قضبان وليس أمامها.

Sabes o que quero dizer. Ela não faz o género dele.
أنتِ تعرفين ماذا أقصد , إنها ليست نوعه

Querem saber qual é o género dele?
-أيها الناس هل تريدون معرفة نوعه المفضل ؟

Ele disse que não eras o género dele.
أنه يقول أنك لستِ من نوعه المفضل

Até lembrava, mas acho que é o género dele.
سأفعل، لكنّي أظنّ هذا نوعه المفضّل.

É que eu nem sei qual é o género dele.
أقصد أنا لا أعرف ما هو نوعه

Ela não faz o género dele, de todo.
هي ليست من نوعه المفضل أبداً

Qual era o género dele?
ما نوعه المفضل؟

Não fazia o género dele.
أنا لم أكن نوعه المفضل.

Quem fazia o género dele?
من كان نوعه المفضل؟

Ela nem faz o género dele.
حتى إنها ليست من نوعه.

É mesmo do género dele.
إنها من نوعه المفضل

Não faz o género dele.
لست نوعه المفضل

Deixe-me adivinhar. Faço mesmo o género dele.
دعني أخمن,أنا نوعه المفضل

Vê-se, fazes o género dele.
أنا أعرف، لأنك نوعه المفضل.

Se se fizer o género dele. Se for alguém como eu, nem sabe que existimos.
لو كنت من نوعه.

O que o Edwards e outras pessoas do género dele não conseguem aceitar é que existe grande validade no movimento eugênico.
الأمر الذي لا يُمكن لـ " إيدواردز " ومن على شاكلته قبوله هو الشرعية الكبيرة لعلم تحسين النسل