"gabinete do mayor" - Traduction Portugais en Arabe

• مكتب العمدة
• مكتب المحافظ

Tenho a Autoridade Portuária o gabinete do mayor, o Promotor Público, os jornais...
لدي أتصال على خط مع الشرطة وفي الخط الآخر مكتب العمدة

Porque não visitas a tua amiga do gabinete do mayor?
لماذا لا تذهب و ترى صديقتك هناك في مكتب العمدة

O contacto no gabinete do mayor está a postos.
‏الموظف المتعاون في مكتب العمدة مستعد. ‏

Já ligaram duas vezes do gabinete do mayor, preocupados com ele.
مكتب المحافظ إتصل مرتين إنهم قلقون جدا على الرجل

Ligaram-me do gabinete do mayor há meia hora a aprovar a sua promoção.
جاءت مكالمة من مكتب المحافظ منذ نصف ساعة مصادقةً على ترقيتِك

O gabinete do mayor confirmou esta manhã que foi um sismo de magnitude 4,6.
‏‏فقد أكد مكتب العمدة صباح اليوم ‏أن هذا زلزال بقوة 4،6. ‏

É o homem que merece estar no gabinete do mayor, por isso, por favor, ajudem-me a eleger o filho predilecto de Starling.
إنّه الرجل الذي يجب أن نراه في مكتب العمدة لذا، رجاءً انضموا إليّ لنوحد جهودنا لإرسال الابن البار لـ(ستارلينج) هناك

Agora o Kevin estagia no gabinete do mayor e a Becca está na faculdade de Medicina.
والآن "كيفن" يتدرب في مكتب العمدة. و"بيكا" تدرس في كلية الطب.

O gabinete do mayor confirma que se deveram a construções ilegais à volta de Midland Circle.
‏إذ يؤكد مكتب العمدة‏ ‏‏أن المشكلة في أعمال البناء المخالفة ‏قرب "ميدلاند سيركل". ‏

Mesmo que ganhemos esta batalha, o gabinete do mayor passa a ser nosso inimigo.
-ماذا؟ حتى لو فوزنا بهذه المعركة فسنكون أعداء في مكتب العمدة

Nos últimos seis meses, o gabinete do mayor esteve vago, à espera que alguém tome uma atitude em nome de Star City.
خلال الـ 6 أشهر الخالية لبث مكتب العمدة بمجلس المدينة خاويًا ينتظر قدوم امرئ ممثلًا مدينة (ستار).

E adeus ao gabinete do mayor e volto para o Indiana.
إنسي أمر مكتب المحافظ ، سأعود لإنديانا أقسم أراضي المراكز التجارية

Não conseguirão subornar o gabinete do mayor nem conseguirão forçar a sua entrada
لا يستطيعون شراء مكتب المحافظ ولا يستطيعون الوصول إلى هنا بتنمرهم، أيضاً

Ninguém do gabinete do "Mayor" lhe falou na testemunha que foi assassinada?
ألم يتصل بك أحد من مكتب المحافظ ... ؟ بخصوص مقتل أحد الشهود ؟

Sim, eu vejo FBI, Segurança Nacional, gabinete do mayor.
صحيح... لقد قمت بعدّهم الشرطة الفدرالية.. مكتب حماية أرض الوطن و مكتب المحافظ

Pensava que estava a trabalhar no gabinete do mayor.
لا ، لقد ظننت أنك تعمل في مكتب المحافظ