"gabriella" - Traduction Portugais en Arabe

• جبريلا
• غابرييلا
• غابريلا
• جابريلا
• جابرييلا

E se essa rapariga das ciências, Gabriella, se juntou ao Troy Bolton, o clube escolástico vai por água abaixo.
وإذا تمكن الفتيات من جعل جبريلا تشترك مع تروي فسيتحول النادي من حالة حماس إلى حالة فتور

"Lembrança de 3 noites inesquecíveis a bordo do La Gabriella!". Seu iate.
فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا ، الياخت خاصتها

Mas, estou pensando em escrever uma chamada "Lua Sobre o La Gabriella".
ولكنى أفكر فى كتابة أغنية : بعنوان القمر على جبريلا

Por fim, os pais de Gabriella provavelmente serão bilingues subordinados que aprendem uma língua secundária filtrando-a através da sua língua primária.
أخيراً، من المرجّج أن يكون والدا غابرييلا ثنائيّ لغة ثانوييّن اللذيّن تعلّما لغةً ثانيّةً بتصفيتها من خلال لغتهما الأساسيّة.

Enquanto bilingue composta, Gabriella desenvolve os dois códigos linguísticos em simultâneo, com um único conjunto de conceitos, aprendendo inglês e espanhol à medida que vai conhecendo o mundo à sua volta.
كثنائية لغةٍ مركّبة، طورت غابرييلا نوعين من الرموز اللغوية في نفس الوقت، بمجموعةٍ واحدةٍ من المفاهيم، متعلمةً اللغتين: الإنجليزيّة والإسبانيّة مع بدأها بمعالجة العالم من حولها.

Ah, Troy Bolton e Gabriella Montez.
تروي بولتن, غابريلا مونتز

Ryan e Sharpay Evans, Gabriella Montez e Troy Bolton."
ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن

- Pai, esta é Gabriella Montez. - Ah, a tua companheira de detenção.
أبي إنها جبريلا مونتز إنها صديقتك في العقاب

É a única maneira de salvar o Troy e a Gabriella deles próprios.
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ تروي و جبريلا من أنفسهم

Então, Gabriella, nós íamos adorar ter-te no decatlo escolástico.
لذا ,جبريلا نفضل أن تكوني معنا في المسابقة الرياضية

Porque a Gabriella nem sequer está a falar comigo e eu não sei o porquê.
لأن حتى جبريلا لن تتحدث إلي و لا أعرف السبب

A Gabriella está um bocado ocupada com os trabalhos de casa, por isso agora não é uma boa hora.
إن جبريلا مشغولة بواجباتها لذا لن تستطيع مقابلتك

Eu cometi um erro, Sra. Montez, e gostava mesmo que a Gabriella soubesse disso.
ارتكبت خطئاً ,آنسة مونتز وأفضل جبريلا أن تعرف ذلك

Esta rapariga chama-se Gabriella. Ela é muito simpática.
هذه الفتاة تدعى جبريلا إنها لطيفة جداً

A Gabriella disse-me que você queria uma leitura.
اخبرتني غابرييلا انك تريدين قراءة طالعك

Adoro a Gabriella. Ela é uma massagista fantástica.
انا اقدر غابرييلا,انها مدلكة رائعة

Esta ideia agradou muito a Gabriella Levine, em Nova Iorque, que decidiu construir um protótipo desta ideia e que documentou cada etapa do processo. Publicou-as no Instructables, que é um "site" na Internet para partilha de invenções.
وقد أسرت الفكرة غابرييلا ليفين في نيويورك، وبالتالي قررت أن تصنع نموذجا أوليا للفكرة التي رأتها، ووثقت كل خطوة من العملية، ونشرتها على موقع Instructables، والذي هو موقع لمشاركة الاختراعات.

Que grande acaso, a vida que você salvou hoje ter sido a da Gabriella Mozza.
يالها من صدفه أن الحياة التي ,أنقذتها بشكل مذهل (تكون (غابريلا موزا

Se conseguirmos aliviar a pressão no cérebro da Gabriella, com alguma sorte, ela poderá levar a sua gravidez por diante.
إن إستطعنا أن نحرر ,(الضغط من دماغ (غابريلا مع قليل من الحظ, يمكنها أن تلد ولادة متأخرة

Escuta, soube que a Kelsi, escreveu algo para o Troy e a Gabriella
أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا"

Sharpay você não é a Gabriella.... não... tenha tanta certeza
"شارباى" أنت لست جابرييلا" اصمت! لا تكون متأكد هكذا