Estou a ligar apenas para confirmar a marcação de Gabrielle Solis para as 13h. | Open Subtitles | انا ماريا انا متصلة لكي أأكد موعد غابرييل سوليس الساعة 1 ظهراً |
Mas a Gabrielle Solis ia descobrir que algumas fraquezas... | Open Subtitles | لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف |
Sou a Gabrielle Solis, diretora de vendas VIP aqui na Cumberly's. | Open Subtitles | انا غابرييل سوليس رئيسة قسم مبيعات الشخصيات الهامة هنا في متجر كيمبرلي |
Gabrielle Solis, mora no fim do quarteirão levou uma paelha picante. | Open Subtitles | جابرييل سوليس)، التي تعيش في العمارة المقابلة) أحضرت (باييلا) حارة |
A Gabrielle Solis sabia muitas coisas na vida. | Open Subtitles | كانت هناك أشياء عديدة تعرفها (جابرييل سوليس) جيداً |
Sou Gabrielle Solis. É a enfermeira Hisel? | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (جابرييل سوليس و أنتِ الممرضة (هايزيل)؟ |
Gabrielle Solis decifrou o código. Leopardos, Esquilos, Girafas. | Open Subtitles | .. غابريل سوليس" حلّت اللغز" نمور ، سنجاب ، زرافات |
À Gabrielle Solis, a melhor vizinha que dois gays ambiciosos sem filhos podiam ter. | Open Subtitles | .. "نخب "غابرييل سوليس أفضل جارة قد يحصل عليها ثنائي شاذ ليس لديهما أطفال سآخذ هذا |
A defesa volta a chamar Gabrielle Solis. | Open Subtitles | الدفاع يعيد استدعاء غابرييل سوليس |
A Gabrielle Solis não era uma dessas mulheres. | Open Subtitles | غابرييل سوليس) لم تكن أحدى) أولئك النسوة |
Gabrielle Solis, fizeste uma plástica ao nariz? | Open Subtitles | غابرييل سوليس)، هل أجريتِ) عملية تجميلية؟ |
Sou a Gabrielle Solis. | Open Subtitles | انا غابرييل سوليس |
A Gabrielle Solis está a pedir dicas de sexo? | Open Subtitles | غابرييل سوليس) تطلب نصائحنا في الجنس؟ ) |
Gabrielle Solis? | Open Subtitles | غابرييل سوليس)؟ |
Eu sou, uh, Gabrielle Solis. | Open Subtitles | أنا جابرييل سوليس |
E foi desta forma que a Gabrielle Solis se magoou, na noite da sua festa de noivado. | Open Subtitles | (و بهذه الطريقه جُرحت (جابرييل سوليس في ليلة حفلة خطبتها |
Não, não. Isto é obra da Gabrielle Solis. | Open Subtitles | كلا، كلا، كان هذا بسبب تأثير (جابرييل سوليس) عليها |
Sim, Gabrielle Solis sabia que tinha perdido a sua beleza. | Open Subtitles | (نعم, علِمت (جابرييل سوليس أنها فقدت جمالها |
Realmente, a Gabrielle Solis sabia que não queria ser mãe, mas o que ela não sabia era até que ponto o marido estava ansioso por ser pai, nem que ele andava a adulterar-lhe a pílula há vários meses. | Open Subtitles | نعم، (جابرييل سوليس) بلا شك لم ترد أن تكون أماً لكنها لم تعرف فقط كم أراد زوجها أن يكون أباً أو أنه يتلاعب بحبوب منع الحمل لأشهر |
Senhor Hartley, aqui é Gabrielle Solis. | Open Subtitles | (سيد (هارتلي (أنا (جابرييل سوليس |
Na noite da festa do seu noivado, a Gabrielle Solis magoou-se. | Open Subtitles | ... لا أعرف كيف جُرحت ،في ليلة حفلة خطوبتها جابرييل سوليس) كانت مجروحه) |
Sim, havia muitas coisas de que a Gabrielle Solis gostava em voltar a ser solteira. | Open Subtitles | نعم , العديد من الأشياء أعجبت (غابريل سوليس) بكونها عازبة ثانية |