mas naquela altura, o seu nome era Phyllis Gaffney, e ela ia no terceiro marido. | Open Subtitles | لكن في ذلك الوقت كان اسمك فيليس غافني والان مع الزوج الثالث |
É a primeira vez que o Presidente dos Estados Unidos visitou Gaffney. | Open Subtitles | إنها أول مرة يزور فيها رئيس الولايات المتحدة الأميركية مدينة (غافني). |
São os preliminares tradicionais à Gaffney. Deixa-me fazê-los. | Open Subtitles | إنها مداعبة "غافني" التقليدية، دعيني أقوم بها |
Podes descobrir se a Allison Nelson ou o Perry Gaffney fizeram alguma coisa de incomum nas últimas semanas? Adorava ajudar. | Open Subtitles | او (بيري جفني),قاموا باي فعل مشبوه خلال الاسابيع الماضيه؟ يسعدني ان اقدم المساعده |
Não posso ir a Gaffney. Os sindicatos acabaram... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب هناك جافني الاتحادات لتوها.. |
Tenho de dizer, Gaffney, que tu e a tua mulher estavam certos. | Open Subtitles | علي أن أعترف يا "غافني"، أنت وزوجتك كنتما محقين |
Gaffney... estás pronto para um nível quatro de segurança? | Open Subtitles | "غافني" هل أنت مستعد لتصريح أمني من المستوى الرابع؟ |
Não, não quero isso. Quero a afluência em Gaffney. | Open Subtitles | لا، لا أريد ذلك أريد معرفة الإقبال في "غافني" |
Lamento não poder ficar em Gaffney contigo. | Open Subtitles | آسفه, لا يمكنني البقاء هنا في (غافني) برفقتك |
Não se pode partir do princípio que viviam em Gaffney Place só porque ele o disse. | Open Subtitles | هذا الرجل، (سانتوس) لا ينبغي أن يفترض أنه مكث بموقع (غافني) لمجرد أنه قال ذلك |
É o dia em que, três décadas passadas, um saloio de Gaffney se casou com uma debutante de Dallas. | Open Subtitles | "في مثل هذا اليوم قبل 3 عقود" "أبيض قروي من (غافني) (تزوج فتاة تظهر لأول مره في مناسبة اجتماعية من (دالاس" |
É isso que me torna a mim, Karen Gaffney, completa? | Open Subtitles | هل هذا ما يجعل "كارن غافني" مكتملة؟ |
Tudo bem, Gaffney. Eu vou investigar. | Open Subtitles | حسنا يا "غافني"، سأقوم بالتحقيق |
Gaffney, mesmo a horas! | Open Subtitles | "غافني"، وصلت في الموعد المحدد! |
-Prazer em conhecê-lo. Karen Gaffney. -Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | -سررت بلقائك، أنا "كارن غافني" |
Havia um rapaz que era meu vizinho em Gaffney. | Open Subtitles | أتدرون، كان هناكَ صبي يعيش أسفل الشارع بالقرب مني في (غافني) |
Especialmente aqui em Gaffney. Como presidente, sinto-me responsável. | Open Subtitles | (خصوصاً هنا في (غافني الآن، كرئيس أشعر بأنني مسؤول عن ذلك |
Naquela altura, o dono do Gaffney First Bank era um membro do Klan. | Open Subtitles | وبما أنه في حينها كان المالك للمصرف ،الأول في (غافني) أحد أفراد المنظمة حتى أن بعضكم يعرف ذلك |
Duas vezes neste mês, Nelson deixou Gaffney numa paragem de autocarro em Beverly e Normandie. | Open Subtitles | (قامت (نيلسون) بايصال (جفني (الى محطة الحافلات في (بيفرلي) و (نورمادي مرتين خلال هذا الشهر |
Quantos passaportes fizeste para o Perry Gaffney na semana passada? | Open Subtitles | كم عدد جوازات السفر المزيفه التي قمت بصنعها ل(جفني) الاسبوع الماضي؟ |
Continuem à procura do Gaffney. | Open Subtitles | (وانتما استمرا بالبحث عن (جفني |
Sabes, a cada dois anos, a companhia elétrica Piedmont, eles aplicam-se para trazer cabos de eletricidade através de Gaffney. | Open Subtitles | أنت ترى، كل عامين تقوم شركة بيدمونت للكهرباء بالتقدم لتوصيل خطوط الطاقة، عبر جافني. |