"gaga" - Traduction Portugais en Arabe

• غاغا
• قاقا
• أتلعثم
• جاجا

- Eles vão cantar Gaga. - É o fim. Acabou-se.
يقومون بآداء أغاني غاغا هذه هي , انتهى الأمر

Eu sei, eu cuido da Gaga e você do Usher.
أعلم، سأتكلف بصفقة غاغا و أنت تكلف بصفقة آشر

E tu, Gaga? Posso ver as tuas cartas?
ماذا عنك يا غاغا هل يمكنني أن أرى أوراقك ؟

Não entendo uma coisa, Por que Ihe chamas Gaga?
هناك أمر لا أفهمه لماذا تسميه غاغا ؟

Só sei que não vou a lado nenhum, e escolhi um visual à Lady Gaga que expressa a ânsia de ter a infância que me foi tirada.
كل ما أعرفه , هو أنني لن انقل إلى أي مكان و لقد اخترت مظهر لايدي قاقا و الذي يعبر عن الإشتياق إلى الطفولة

Depois, a Lady Gaga não trocou a peruca quando voltou como Taylor Swift.
زائد، أن ليدي غاغا نست أن تغير باروكتها عندما رجعت متنكره كـ تايلور سويفت

Lady Gaga e Katy Perry tiraram fotos muito mais provocantes.
ليدي غاغا وكيتي باري قامتا بعمل صور أكثر إثارة بكثير من هذه

Com sorte, vou acabar com os rumores de que namoro a Lady Gaga.
بالإضافة إلى أنني أتمنى التخلص من كل الشائعات التي تقول أنني أواعد الليدي غاغا

Tínhamos óptimos lugares para o concerto da Lady Gaga e ele adoece.
لدينـا التذاكر الأفضل لحفلة "ليدي غاغا" اليوم ! والآن يمـرض ؟

Temos bilhetes para a Lady Gaga, mas o Cam está doente.
لدينـا تذاكر إلى حفلة "ليدي غاغا" اليوم لكن "كام" مريض

Ela pode ser a Lady Gaga do próximo ano. Grande mercado.
يمكن أن تكون ليدي غاغا في مثل هذا الوقت من السنة التالية,استثمار عظيم

Gaga, é o meu trabalho afastar-te de buracos no mapa como Springfield.
غاغا, هدا عملي لأبقيك بعيـــدة عن المطبات القبيحة في الخريطة مثل سبرينغفيلد

Bem, a Lady Gaga não podia ter chegado cedo o bastante para uma Lisa Simpson.
حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون

Kent Brockman ao vivo dos caminhos-de-ferro de Springfield, onde o fabuloso cargueiro de Lady Gaga sacudiu e triturou o seu caminho para a cidade.
كينت بروكمان مباشرة من محطة السكة الحديدية لسبرينغفيلد أين حمولة لايدي غاغا الخرافية سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة

Lady Gaga, apresento-te a tua maior ameaça: a "Bebé Gugu".
لايدي غاغا, إليك منافستك الكبيرة الرضيعة غوغو

E eu sei porque era um dos dançarinos da Gaga.
أعرف لأنني كنت أحد راقصين لدى لايدي غاغا

Não admira que a sinestesia seja mais comum nos artistas que são excelentes em fazer metáforas, como o romancista Vladimir Nabokov, o pintor David Hockney, e os compositores Billy Joel e Lady Gaga.
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا.

Fecha a porta, hã? Gaga, fechas a porta?
غاغا ، هل يمكنك ان تغلق الباب ؟

Chamamos-Ihe Gaga porque cada vez que olhas... está a fazer algo estúpido.
غاغا ، نسميه غاغا لأن في كل مرة تلتفلت ...تراه يقوم بشيء غبي كل مرة

Estou a aprender coisas fantásticas sobre a Lady Gaga.
أنا اتعلم كل هذه الأمور المذهلة عن لايدي قاقا

Ela tem uma coisa chamada "Haus of Gaga", que é uma equipa de artistas e designers que colaboram nas roupas dela, palcos e na sua música.
إنها تمتلك هذا الشيء الذي تدعوه "بيت قاقا" و الذي هو مثل , هذا التجمع للفنانين و المصممين الذين يتعاونون على صنع مظهرها

- Sim. Por favor. Achas que sou Gaga?
نعم رجاءاً، هل أتلعثم بالكلام؟

Não há vídeo aqui, para nos podermos concentrar no som, na acústica de uma nova trajetória: de "Gaga" para água.
لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد: من "جاجا" الى "ماء"