Bem, há um gajo morto que anda por aí, e eu sofri paralisia temporária. | Open Subtitles | هناك رجل ميت يتجول وأنا عانيت من شلل مؤقت وهناك بعض الإحتراق العفوي وغير ذلك |
Está um gajo morto na minha sopa. | Open Subtitles | . يوجد رجل ميت في حسائي |
- Empregado, está um gajo morto na minha... | Open Subtitles | ...أيها النادل؟ . يوجد رجل ميت في |
Tarefa, gajo morto. | Open Subtitles | واجب الرجلِ الميتِ. |
Mas o seu filho, tão atrasado que ele é... deixou a carta de condução dele na mão do gajo morto. | Open Subtitles | و لكن ابنك الغبي ، وهذا ماهو عليه ترك رخصة قيادته في يد الرجل القتيل |
Já identificaste o gajo morto? | Open Subtitles | هل قمت بتحديد هوية الرجل القتيل ؟ |
Se não fosse por tua causa, estávamos a cortar a cabeça de um gajo morto, em vez da do Foreman. | Open Subtitles | لولاكِ كنا لنفتح رأس رجل ميت بدلاً من (فورمان) |
Está um gajo morto na minha sopa. | Open Subtitles | . يوجد رجل ميت في حسائي |
- Empregado, está um gajo morto na minha... | Open Subtitles | ...أيها النادل؟ . يوجد رجل ميت في |
Um gajo morto com um buraco no peito. | Open Subtitles | رجل ميت وفجوة في صدره |
Um gajo morto. | Open Subtitles | ياله من رجل ميت |
Nas mãos de um gajo morto. | Open Subtitles | بواسطة يدي رجل ميت. |
És um gajo morto, Pão de forma! | Open Subtitles | أنت رجل ميت |
És um gajo morto, John. | Open Subtitles | أنت رجل ميت يا (جون) |