"galactus" - Traduction Portugais en Arabe

• غالاتكس
• غلكتثس
• جالاكتوس

Maior do que o apetite insaciável de Galactus pode aguentar.
أكبر حتى من ما تستطيع الشهية النهمة لـ(غالاتكس) مقاومته

Avengers, temos menos de 5 minutos antes do Galactus ligar a geringonça dele e sugar toda a energia da Terra.
أيها المنتقمون , لدينا أقل من خمس دقائق قبل أن يشغل (غالاتكس) آلته الآكلة الجزيئية ويمتص كل الطاقة من الأرض

JARVIS aponta ao fluxo de dados do Galactus.
(يا(جارفيس) , التقط تدفق بيانات (غالاتكس

Ele está a tentar salvar o mundo de Galactus.
انه يحاول لإنقاذ العالم من غلكتثس.

"... para servir Galactus e devem fazê-lo para todo o sempre."
"... لخدمة غلكتثس ويجب القيام بذلك إلى الأبد."

Galactus.
جالاكتوس

Poucos tentaram uma comunicação directa com Galactus.
(القليل قد حققوا تواصل مباشرة مع (غالاتكس

Fez uma coisa certa, tirou o Galactus da Terra.
, هو قام بشيء واحد صحيح أبعد (غالاتكس) عن الأرض

Quer dizer que ele e Galactus entraram numa conversa privada?
أنت تقصد بإنه هو و(غالاتكس) قد دخلا غرفتهم الخاصة بهما للدردشة ؟

Só nos vieste visitar na hora exacta em que o Galactus decidiu devorar este planeta?
هل حدث وزار بنفس الوقت الذي إستهدف به (غالاتكس) هذا الكوكب للإستهلاكه ؟

Infelizmente, a não ser que detenhamos Galactus, os D'bari vão ter de encontrar um novo mundo.
, للأسف , مالم نوقف تقدم (غالاتكس فعلى الديباري أن يجدوا وطن جديد

Esse poder vem do próprio Galactus!
! تلك القوة تُعطى من قبل (غالاتكس) بنفسه فقط

A maioria dos planetas habitados tem um plano de contingência para Galactus.
لديها خطة طوارئ لـ(غالاتكس) على أهبة الأستعداد

Ele está a ajudar o Galactus a devorar um planeta, viking!
! إنه يساعد (غالاتكس) بإلتهام الكوكب , أيها الفايكنغ

Arauto ou não, acho que ambos concordamos que precisamos de acabar com o Galactus.
رسول أم لا , أعتقد بإن كلانا نتفق (بإننا يجب أن نطيح بـ(غالاتكس

Capitão, nunca te disse isto, mas só concordei com os teus exercícios sobre Galactus porque pensei que ele nunca voltaria.
, يا(كاب) , لم أخبرك بهذا أبدا (لكني أنا الشخص الوحيد الذي واقفت على التدريبات الأعدادية لـ(غالاتكس لأنني أعتقدت بإنه لن يرجع أبدا

O Galactus come planetas?
هل (جالاكتوس) يأكل الكواكب ؟