"gale" - Traduction Portugais en Arabe

• جيل
• جايل
• غيل
• جال
• غال
• غيْل
• وغيل
• ويزرس

Marylin Gale, a estrela do cinema. Vem inaugurar a feira.
مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض

Vim ver Marilyn Gale. É esta de chapéu grande?
لقد أتيت لرؤية مارلين جيل, اهى هذه ذو القبعة الكبيرة ؟

Sou o Sr. Gale, o assistente executivo do Feiticeiro.
أنا السيد جيل. المساعد التنفيدي للمشعوذ.

Jura que nunca o deixarás, Gale.
سبعمائة خمسة وثمانون ميسيسيبي عدنى بأن لا نتركه يا جايل

Sonhei que Gale e Evelle tinham resolvido voltar para a prisão.
حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن حتما هذا جيد لهما

Fico sempre feliz por conhecer novos amigos da Gale.
لطالما سعدت بالتعرف على أشخاص من طرف غيل

Isto permitiu à NASA ter como alvo um local específico na Cratera Gale, uma área anteriormente inaterrável, de elevado interesse científico.
وهذا سمح لناسا أن تستهدف منطقة معينة في فوهة غيل وهي منطقة ذات أهمية علمية لم تكن قابلة للهبوط عليها من قبل.

Gale, temos de partir antes que nos matem.
لابد ان نرحل . جال . قبل ان يقتلونا

O Sr. Gale convenceu-me de que o império colapsaria se o mundo descobrisse que o Feiticeiro... tem uma face humana.
السيد جيل قد أقنعني أن الإمبراطورية قد تنهار لو علم العالم أن المشعوذ له وجه بشري

Gale, Dewey, liguem-me de volta. Só ouço a minha voz!
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

A compra da Gale Mercer foi mesmo antes de fechar.
عملية الشراء من بطاقة جيل ميرسر الائتمانية تمت قبل الاغلاق

Não culpo a Gale, faz parte do passado.
انا لا ألوم جيل على هذا هذا كان من الماضي

- Gale, é assunto de polícia. Pode deixar-nos cuidar disso.
جيل , هذا هو عمل الشرطه الان , دعينا نجري عملنا

Tenente Fakenham do Regimento de Infantaria de Gale.
"مساء الخير، الملازم "فاكنهام فوج الجنرال "جيل" السائر

Madrugador. Está louco para conhecer Marylin Gale. Não?
اتوقع ان تقابل مارلين جيل من ؟

- Certo. Criado por aquela jornalista tablóide Gale Weathers.
نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس.

Todos têm poucas provisões. Estou com Terrence Gale do Departamento de Saúde da Florida.
أنا هنا مع تيرنس جايل من المركز الصحي لفلوريدا

Gale. A ambulância vai chegar a seguir.
شكراً لك يا سيد جايل سياره الإسعاف ستكون هنا في أي لحظه

O Michael X foi enforcado em 1975, em Trinidade, pelo assassínio de Gale Benson.
تم إعدام مايكل إكس في عام 1975 بجرم قتل غيل بنسون

E hoje, na praia, parecia estar a ficar com febre, por isso ligámos ao Dr. Gale e ele disse-nos para a trazermos ao hospital.
واليوم على الشاطيء ارتفعت حرارتها لذا اتصلنا بالدكتور غيل واخبرنا ان ناخذها للمستشفى

Cada linha narrativa que o Bob Gale lançou para ser retomada mais tarde...
كل موضوع التي وضعت بوب غيل أسفل ويمكن الحصول عليها في وقت لاحق حصلت التقطت.

Foi um prazer fazer negócio consigo, Ms. Gale.
إنه من دواعِ سروري التعامل معكِ، سيدة (جال)

Gale. Quero falar já consigo e com a sua mulher sobre a Dorothy.
السّيد (غال)، أريد رؤيتك انت وزوجتك بعيداً عن (دورثي)

Fazia tudo parte do plano, Gale.
أنت تعلم أنّه كان جزءًا من العرض، (غيْل)

O Zemeckis e o Gale encontraram algo raro.
حتى زمكيس] وغيل وجدت حقا البرق في زجاجة.