"gallifrey" - Traduction Portugais en Arabe

• غاليفري
• جالافراي
• قالفري
• جالفري

Pois esta é a hora em que ou Gallifrey cai, ou Gallifrey se ergue!
لأن هذه هي الساعة التي تسقط فيها غاليفري أو غاليفري تعيش

Agora a vanguarda está pronta, enquanto os filhos de Gallifrey voltam do universo.
الان الطليعه تقف مستعده أطفال غاليفري يعودون إلى الكوكب

Como comandante das forças armadas de Gallifrey, transmito-lhe cumprimentos do Conselho Superior...
كقائد للقوات المسلحة في غاليفري أقدم لك تحيّات المجلس الأعلى

Disseste Gallifrey. Porque disseste Gallifrey?
لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟

Selo do Alto Conselho de Gallifrey, roubei-o do Mestre na Zona Mortal.
ختم مجلس جالافراي الأعلى أخذته من الماستر في "منطقة الموت"

Então não me lembrarei que tentei salvar Gallifrey, em vez de queimá-lo.
إذن لن أتذكر أنّني حاولت أن أنقذ قالفري على أن أحرقه

Quantas crianças estavam em Gallifrey nesse dia.
عدد الأطفال الذين كانوا في كوكب قالفري ذلك اليوم

Trouxe-o há muito de Gallifrey.
حصلت عليها في الايام الخوالي علي جالفري

O Doutor não culpa Gallifrey pelos horrores da Guerra do Tempo.
لا يلوم الدكتور غاليفري على أهوال حرب الزمن

Gallifrey está agora na extremidade do continuum do tempo, para sua proteção.
يقع غاليفري حالياً في أقصى إستمرارية الزمن لحمايته

Não disse que Gallifrey estava presa noutra dimensão?
ظننتك قلت بأن غاليفري تم تجميده في بعد آخر؟

Fugi de Gallifrey porque tinha medo de mim mesmo?
أنا الهجين؟ هربت من غاليفري لأنني كنت خائفاً من نفسي؟

Se regressar a Gallifrey, trazem-me de volta, certo?
إذا عدت إلى غاليفري يمكنهم إعادتي، صحيح؟

Em que Gallifrey cai. Em que todos morremos. Hoje.
أن غاليفري تسقط أننا نموت اليوم

Aquilo não é Gallifrey!
وهذا ليس جالافراي

Não é Gallifrey. Gallifrey desapareceu.
-هذا ليس جالافري، جالافراي انتهى

Sou um Senhor do Tempo do planeta Gallifrey.
وأنا سيد زمن من كوكب جالافراي

Preciso que leves o quadro "Gallifrey Sucumbe" para o Arquivo Negro.
أريدك أن ترسل لوحة سقوط قالفري إلى الأرشيف الأسود

Gallifrey desapareceria, Os Daleks seriam destruídos, e aos olhos do resto do universo eles ter-se-iam destruído uns aos outros.
قالفري سيكون مختفياً .. وسيتم تدمير الداليك وسيكون الأمر بالنسبة لبقية المخلوقات..

Usando as nossas TARDIS, vamos bloquear Gallifrey num momento do tempo.
باستخدام التارديس الخاصة بنا سنقوم بحبس قالفري في لحظة معينة من الزمن

Faz a tua confissão, Doutor. Porque é que deixaste Gallifrey?
اعترف , دكتور لماذا تركت جالفري ؟

Mas Gallifrey está de volta e está a salvo de nós os dois.
ولكن جالفري عاد , عاد سالما من كلينا