"gambas" - Traduction Portugais en Arabe

• الجمبري
• الروبيان
• قريدس
• جمبري

Na verdade, não gosto de gambas e o coco faz-me muita acidez.
في الحقيقة أنا لا أحب الجمبري وجوز الهند يعطيني حرقة. الكمال.

Estavam a beber vinho e a grelhar cam... gambas.
و تشوي الجمبري متى ظهرت العربة ؟ إنه أمر سخيف

E nós preparámos o nosso prato tradicional: Truta de gambas.
ونحن سمك السلمون حضرنا لكم وجبتنا التقليدية للاحتفال "الجمبري مع السلمون"

Para linguini com gambas é preciso molho de tomate.
لأجل طهي معكرونة الروبيان لابد من صلصة طماطم.

Vou então comer uma destas gambas panadas.
أتعلم، أظنني سأتناول واحدة من الروبيان الجاموسيّ هذا.

Passei os 3 anos seguintes num campo de prisioneiros de guerra, obrigado a comer um guisado aguado de peixe, legumes, gambas, leite de coco e quatro tipos de arroz.
وقضيت ثلاث سنوات في سجن ريفي ، مرغماً على أكل وجبة من حساء سمكي وخضار، قريدس ، عصير جوز الهند، وأربع أنواع مختلفة من الأرز

Muitos legumes frescos pão quente gambas.
الكثير من الخضراوات الطازجة خبز ساخن جمبري عملاق

Não gosto de gambas e o coco faz-me acidez, mas...
أنا لا أحب الجمبري وجوز الهند يعطيني حرقة، ولكن ...

- E onde vais pôr as gambas?
نعم، أين ستضع الجمبري إذن؟

Fiz umas gambas para a tua Mãe.
أعددت الجمبري لأمك

Recomendo as gambas com coco.
أوصي الجمبري مع جوز الهند.

Perfeito, gambas com extra coco.
الجمبري مع جوز الهند أيضا.

Arroz frito com gambas. Carne e bróculos.
-أرز الجمبري أم أرز الخنزير؟

Ainda sinto o gosto do "gambas al ajillo".
ومع ذلك يستمر لي تذوق "الروبيان العملاق".

Numa nota mais ligeira, menina, preparámos-lhe gambas assadas com armagnac, à catalã.
وتطرق إلى أمور دنيوية ... وقد هيأت البيت، وملكة جمال ... ... بعض الروبيان المحمص أرماجناك الكاتالونية.

- Vou pedir as gambas.
- سآخذ لإعداد الروبيان. - يمكنك التوقف عن ذلك!

Mais uma de gambas, por favor.
إعداد الروبيان أخرى، من فضلك.

Prepare as gambas.
إعداد الروبيان!

Com mil gambas.
يا,الروبيان.

Arroz de gambas frito! Arroz de gambas frito! - Arroz de gambas frito!
قريدس محمر مع الأرز

Isto não são gambas são lagostins.
أترين، لقد حصلت على جمبري عملاق