"gamma" - Traduction Portugais en Arabe

• غاما
• جاما

A Enterprise descobriu um estranho planeta novo No sistema estrelar Gamma Faloppia.
المؤسسة اكتشفت قبل قليل كوكبا جديدا غريبا في مجرة غاما سيد سولو إلى الأمام

A Charlotte decidiu que esta seria uma boa altura para estar com velhas amigas, as irmãs do Kappa Kappa Gamma.
قررت شارلوت هذا من شأنه أن الوقت المناسب لقضائه مع الأصدقاء القدامى، شقائق كابا كابا غاما.

Ela construiu uma casa moderna, toda em vidro, aqui nas redondezas, a cerca de 10 milhas a norte do old Gamma Ranch.
لقد قامت ببناء بيت زجاجي من الطراز الحديث هناك على بعد حوالي 10 أميال شمال مزرعة غاما القديمة

Quando o governo do Egito caiu em 2011, os ativistas vasculharam o escritório da policia secreta e, entre os muitos documentos que encontraram, estava este da Corporação Gamma, da Gamma International.
عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية.

A Gamma é uma companhia alemã que fabrica "software" de vigilância e o vende apenas a governos.
شركة جاما هي شركة ألمانية وتقوم بتقديم برمجيات مراقبة وبيعها فقط للحكومات.

Não soubemos nada do complexo Gamma desde que partimos.
لم يصلنا خبر من الموقع "(غاما)" منذ رحيلنا

Mas olha, há ali um lugar entre a Moo Gamma porca e o cromo da Sci-Fi!
أوهـ لكن أنظري، هناك مقعدِ بين خٌوار خنزيرِ غاما وفطيرة الخيال العلمي!

Eu sou o Cappie, o presidente da Kappa Tau Gamma.
أَنا كابي، رئيس الكابا تاو غاما.

E inverte a rotação do anti-protão... e Gamma torna-se alpha...
" ونعكس جهة دوران لـ " ضديد البروتون " و " غاما " تصبح " ألفا

Há um procedimento em Chicago chamado "Gamma Knife".
هنالك إجراء بمستشفى "شيكاغو" العام . "يُدعى بِـ"سكين غاما

Eu Criado por exposicao acidental a Gamma rays bomba,
والتي ولدها التعرض العرضي "لإنفجار قنبلة "غاما

TS, SI, TK e Gamma, ou seja:
تدعى "تي إس"، "إس آي"، "تي كاي" و"غاما". اختصارات لـ، "عالي السرية"،

Top Secret, Inteligência de Sinais, Talent Keyhole e Gamma.
"الإشارات الاستخباراتية"، "دخول الكفاءات", و"غاما".

Há dois meses atrás, outro grande fornecedor no Sistema Gamma Tauri sofreu um evento similar.
"منذ شهرين، مُورّد كبير في نظام "غاما تاوري واجه نفس الإختفاء

A Equipa Gamma está na entrada traseira.
فريق غاما بالقرب من أقرب مدخل للمشفى

Devo dizer que a Gamma nunca vendeu o seu "software" ao governo do Egito.
ويجب التنوية أن جاما فعليا لم تبع برمجياتها إلى الحكومة المصرية.

Segundo parece, o governo egípcio preferiu a demonstração grátis do "software" Gamma.
بدل ذلك. كما يبدو, الحكومة المصرية استعملت اصدارات مجانية محدوده من برمجيات جاما.

Este é o diretor-geral da Gamma International.
هذا هو المدير العام لشركة جاما العالمية.

A Gamma não é a única empresa no mercado.
جاما ليست الشركة الوحيدة في هذا النشاط.

- Que é isso? É um detector portátil de raios Gamma.
إنها طاقة ضعيفة من مسارات أشعة جاما الذرية

Aqui Oficial de Comunicações da SG11 a retransmitir uma mensagem urgente via sub espaço pelo retransmissor do Sitio Gamma
"هنا ضابط إتصالات "اس جي 11 نقوم بترحيل رسالة مهمه " عبر الفضاء العميق من الموقع "جاما