"ganhar ♪" - Traduction Portugais en Arabe

• لتفوز

Ele precisa de ti para ganhar tanto quanto nós precisamos.
وبالنسبـة لوضعـك .. فإنه يحتاجك لتفوز مثــلمـا نحتـاجــه نحــن

- Faria tudo para ganhar. - Você também.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

Está bem, porque hoje deixei-o ganhar. Claro que sim.
حسنا ، هذا جيد ، فى الحقيقة لأنني أعطيتك الفرصة اليوم لتفوز

Se depende de um depoimento para ganhar, já perdeu, amigo.
إن كنت تعتمد على شهادة لتفوز بهذه القضية.. فقد خسرت سلفاً

Para ganhar este jogo, temos que ter uma bonita caixa, e uma bonita amiga.
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة

Também não quero. Ias ganhar de qualquer maneira.
في الواقع , لا أريدها أيضاً كنتَ لتفوز على أيّ حال

Precisa mostrar um grande sacrifício, e risco de vida, para ganhar a segunda maior medalha de mérito.
بالحياة و الاطراف لتفوز بثانى اعلى ميداليات الشجاعة

O meu pai sempre disse: "Se não estás aqui para ganhar,
والدي كان يقول دائما إذا لم تكن هنا لتفوز,

Só podes ganhar agora, se esqueceres isto.
الطريقة الوحيدة لتفوز الآن هي بنسيان الأمر

Uma das minhas colegas atirou-mo à cara em frente de todos para ganhar um debate.
واحدة من زميلاتي هاجمتني به في وجهي امام الفصل بأكمله لتفوز بجدال

Se fosse um físico a sério, que soubesse construir essa arma e que ajudaria o seu país a ganhar uma guerra,
اذا كنت عالم فيزيائي حقيقي شخص يعلم كيفية صنع سلاح ...و انت تعلم انه سوف يساعد بلدك لتفوز بالحرب

Também me ensinou que não é preciso ter trunfos para se ganhar.
علّمني اللغة وأيضاً تعلمت أنه لا يلزمك Hand" أفضل الأوراق دوماً لتفوز بالـ"

É bom ganhar.
دعك من هذا- ورقك جيد كفاية لتفوز.أره لهم-

para ganhar o campeonato.
لديك ظهير رباعي رائع لتفوز بالبطولة

E Springfield precisa apenas de uma eliminação para ganhar o jogo e o campeonato.
لا تحتاج "سبرنقفيلد" سوى شوط واحد لتفوز بالمباراة والبطولة

Ela usou geodomação para ganhar o jogo.
إستخدمت تسخير الأرض لتفوز في اللعبة

A Kelly Reyes tem a oportunidade de ganhar o seu primeiro titulo.
كيلي رييس" لديها الفرصة لتفوز بأول لقب لها"

Com sorte, ela percebe que jogando para ganhar, ela perde.
اتمنى أن ترى ذلك خلال اللعب لتفوز فتخسر

Patinou para ganhar no interestadual.
تزحلقت بشكل جيد جدا في التصفيات لتفوز

Estamos aqui para ganhar
يجب أن تكون بداخلها، لتفوز بها