"ganhar algum dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• جني بعض المال
• الحصول على بعض المال
• لكسب بعض المال
• كسب بعض المال

- Ei, Tommy. - E por me fazer passar por ele, eu podia ganhar algum dinheiro.
و أنني إن لاكمت بأسلوبه فسأتمكن من جني بعض المال

Fui para Wall Street para ganhar algum dinheiro antes de começar também a dar aulas.
ذهبت إلى "وول ستريت" حتى أتمكن من جني بعض المال قبل أن أبدأ بالتدريس بنفسي

Só quero ganhar algum dinheiro.
لا اريد ان اكون نجما، كل ما اريدة هو الحصول على بعض المال.

A maioria dos meus rapazes estão contentes por poderem ganhar algum dinheiro, sem mencionar a oportunidade de serem famosos.
معظم أصدقائى يسعدهم أن يكونوا قادرين على الحصول على بعض المال ناهيك عن وجود فرصة للشهرة

Quem sabe? Talvez dês um bom lutador. Agora é a maneira de ganhar algum dinheiro.
ربما تصبح مقاتلا جيدا وحينئذ تكون هذه طريقة لكسب بعض المال

Foi então que o idiota do meu ex-marido teve um acidente, e vi a oportunidade de ganhar algum dinheiro arrendando-a a uma pessoa que eu considerava minha amiga.
ثم تعرض زوجي السابق الأحمق لحادث ثم استغليت الفرصة لكسب بعض المال بتأجير المنزل لشخص ظننته صديقاً

Mais vale ganhar algum dinheiro.
أنا قد وكذلك كسب بعض المال للخروج منه.

Não sei. Ouvi dizer que podia ganhar algum dinheiro.
لا أعلم , سمعت انك تستطيع جني بعض المال

Viste o Ed Morgan a agredir aquela rapariga e achaste que podias ganhar algum dinheiro com aquilo.
،إذاً، رأيت (إد مورجان) يهاجم تلك الفتاة وفكرت في جني بعض المال من ذلك

Queres ganhar algum dinheiro?
هل تريد جني بعض المال ؟

Só estou a tentar ganhar algum dinheiro.
لقد كنت أحاول جني بعض المال

Tu não achas que os investidores merecem ganhar algum dinheiro?
ألا ترى حق المستثمر في الحصول على بعض المال ؟

Talvez dês um bom lutador. Agora é a maneira de ganhar algum dinheiro.
ربما تصبح مقاتلا جيدا وحينئذ تكون هذه طريقة لكسب بعض المال

Sugeriu que eu... podia ganhar algum dinheiro extra sendo modelo nas aulas de pintura, o que foi o grande erro dele porque um dia, o Vincenzo entra no estúdio, olha para mim e diz-me que sou a musa dele.
اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما

"Eu sabia que tinha que fazer tudo o que pudesse "para ganhar algum dinheiro para sustentar as pessoas que me são caras".
كنت أعلم أني لابد أن أفعل أي شيء أستطيعه لكسب بعض المال وإعالة الأشخاص الذين أهتم بهم."

Pode ser que consiga ganhar algum dinheiro, finalmente.
ويمكنه الان كسب بعض المال اخيرا

De uma rapariga ganhar algum dinheiro, Gavin.
للشاب من أجل كسب بعض المال غافين