"ganhou um prémio" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فاز بجائزة
• ربح جائزة
• فازت بجائزة

Está sendo humilde, Ganhou um prémio que não quer.
أنه متواضع، لقد فاز بجائزة لا يريدها

Ganhou um prémio no ensino médio pelo seu trabalho num circuito computacional bastante sofisticado.
لقد فاز بجائزة في المدرسة الإعدادية تكريماً له على عمله... بإبتكار بعض دوائر الكمبيوتر المعقدة.

- Sim. Ganhou um prémio com ele.
لقد فاز بجائزة بسببه

A propósito, soubeste que Dong-choon Ganhou um prémio?
بالمناسبة سمعت ان دونك جون ربح جائزة

Ganhou um prémio por ela.
لقد ربح جائزة عنها

- O chefe do pai Ganhou um prémio.
رئيس أبيك ربح جائزة

Ganhou um prémio da Academia para melhor música em 1935.
فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية,عام 1935

Ganhou um prémio com este cartaz. É bom, não é?
لقد ربح جائزة

Telefonaram, e a tua irmã Ganhou um prémio.
حسنا,اتصلت الجامعة و أختك فازت بجائزة كبيرة

Ele diz que a Diana Ganhou um prémio qualquer.
يقول ان (ديانا) فازت بجائزة ما.