"gansos" - Traduction Portugais en Arabe

• أوز
• الإوز
• الاوز
• أوزة
• البجع
• إوز
• أوزات
• الأوز
• الأوزة

Gansos bravos a voar Com a Lua nas asas
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Tenho visto outros de seu modelo balançando ao vento como Gansos.
نعم رأيت أمثالك يترقصون في الريح وأعناقهم ممطوطة مثل الإوز الطائر

Vi um tipo na televisão que faz isso com Gansos.
رأيت شيئاً في التلفاز عن الرجل الذي يتعامل مع الإوز

Não hás-de ter medo de um bando de Gansos?
أنت لن تسمح لجديلة متشابكة من الاوز اخافتك؟

Estou muito velho e muito doente para sair à caça de Gansos selvagens.
اٍننى عجوز جدا و مريض جدا لأذهب لمطاردة أوزة عجوز

Hetty andava a caçar Gansos na época.
كانت " هيتي " تمر بمرحلة " صيد البجع "

Os Gansos serão bem alimentados, é verdade, nós faremos... um esforço especial por si.
.يا شباب .ستحصلون على كل شيء , إوز مع التفاح والدجاج والأحشاء

Como um bando de Gansos, um monte de gatos, um exército de formigas?
مثل سرب أوز ؟ أو مجموعة قطط ؟ أو جيش من النمل ؟

Cantas-me uma canção, tentas seduzir-me, apesar de a tua voz soar como Gansos em migração.
تغنّين أغنية لي، تحاولين إغوائي، رغم أنّ صوتِك كصوت أوز مهاجر.

Temos de fazer 200 km até o anoitecer... sobrevoar o lago Ontário... passar pela fronteira com Gansos roubados... sem mapas, sem permissão oficial e com 4 dias de atraso.
يجب أن نقطع 120 ميل بحرى قبل الغروب "نطير عبر بحيرة "أونتاريو ونعبر الحدود الدولية بدون تصريح ومعنا أوز مسروق

Os Gansos mãe, os Gansos.
إنــه أوز، أمّـي .. أوز

Gansos estúpidos, estão a comer o meu talento.
أوز غبي، أنتم تأكلون عبقريتي

Os militares estão a construir Gansos assassinos?
الجيش بنى أوز قاتل ! شششش

Vês sempre Gansos de bom agoiro!
أووه كنت دائماً محظوظة مع الإوز كنت دائماأ تنظرين إلى الإوز

Quer dizer, se não conseguimos manter Gansos longe dela, como é que a vamos proteger de demónios?
أقصد ، إذا كنا لا نستطيع إبعاد الإوز عنها كيف يفترض أن نحميها من الأشرار ؟

Aposto que não sabias que eu montava Gansos, pois não?
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟

Podia caçar Gansos com um ancinho.
فتلك المرأة يمكنها أن تصيد الإوز بأدة تنقيب التربة

Porque ele disse que sentia que os Gansos — e provou-o, de facto, não é apenas um conceito, ele provou-o — os Gansos se sentiam manipulados se fossem presos nas suas pequenas cercas.
لانه كما أخبرني احس بأن الأوز واثبت ذلك لي ليس فقط كفكرة ولكن بالبرهان ان الاوز تحس بالتلاعب عندما يتم سجنها

Amy Alden, de 14 anos, leva 15 Gansos canadenses para o sul...
إيمى آلدن" ذات ال 14 عام" ومعها 15 أوزة كندية إنها تقودهم للجنوب ..

E depois... os Gansos responderam numa só voz.
...لماذا؟ ومن ثم أجاب البجع بنفس الصوت

Comboios com Gansos.
قطارات مع إوز

Gansos, patos, canários, não sei, mas ela os leva para o sul.
لديها أوزات أو بط أو عصافير أو وتقودهم للجنوب

Olha, Danny, os Gansos. Bandos deles a voar para o norte!
إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا

Não existem Gansos rosados.
ليس هناك شيء بإسم الأوزة الوردية