"gap" - Traduction Portugais en Arabe

• جاب
• غاب
• فجوة
• الفجوة
• لوسهيم

Lelaina, a Vickie foi promovida a gerente da Gap.
مرحباً فيكى تم ترقيتها إلى مديرة متجر "جاب"0

Certo, Rachel, é um mash-up de Young Girl do Gary Puckett e Union Gap e um clássico de 1980 dos Police, Don't Stand So Close To Me.
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,

QUE HÁ NA Gap DE ROMA, QUE NÃO HAJA NA Gap DA BROADWAY?
بماذا يتميز متجر غاب روما عن غاب برودواي؟

É outra Gap, outra Tower Records!
متاجر غاب مختلفة. متاجر أشرطة أغاني مختلفة.

Em 1966, os Governos Australiano e dos EUA estabeleceram Pine Gap, um centro de investigação secreta no remoto interior Australiano.
عام 1966 أوجدت الحكومة الأسترالية والأمريكية فجوة صغيرة مؤسسة بحث سرية خارج أستراليا

Mas tenho boas notícias: a Gap precisa sempre de dobradores de camisolas.
لكن هذه أنباء جيدة الفجوة تحتاج دائماً رأس قميص

Credo, não vou trabalhar para a Gap, percebes?
نعم ،ما هى الخطّة؟ لا أريد أن أعمل بمتجر "جاب"0

Achas que há um "outlet" da Gap por aqui?
هل تعتقد انّ لديهم متجر "جاب" للملابس ؟

Lembras-te no 9º ano, quando contaste a toda a gente que tinhas visto a mãe dele comprar calças de ganga na "Gap" de criança?
أتذكرين في السنة التاسعة، حينما أخبرتِ الجميع بأنّكِ رأيتِ أمّه تشتري بناطيله من متجر "جاب" للأطفال؟

Ouve, "Gap Kids", se eu descobrir que tinhas alguma coisa a ver com isto, vou-te arrancar o teu...
الاستماع، جاب كيدز، إذا كنت معرفة إن كان لديك أي علاقة مع ذلك، أنا سوف مزق الخاص بك...

O David entrara num anúncio da Gap.
ولون الشعر ديفيد يعمل لـ - جاب للإعلان

Parece que os 40 dólares que poupei no cartão da Gap não renderam.
حسناً ، أظن أنني وفرتُ 40 دولار من على بطاقة (جاب) التى لم أدفعها

Apenas têm as roupas da Gap por isso lhe chamamos banda Gap.
لقد حصلوا على ثيابهم من فرقة غاب فحسب لذا ندعوهم بفرقة غاب

Os troços eram bons. Não se lembra de Cumberland Gap?
كانت لديهم طرقاً ناعمة، ماذا عن طريق (كامبرلاند غاب)؟

ESQUECE A Gap, PORQUE ESTÁ TUDO ACABADO ENTRE NÓS.
دعك من متاجر غاب لأن علاقتنا انتهت.

Engatámos duas mulheres na Gap.
تعرّفنا على فتاتين تواً بمتجر ذا غاب.

Um aplauso para a banda Gap, senhoras e senhores.
أيها السيدات والسادة صفقوا لفرقة غاب

Também estás muito bonito, Baby Gap.
مهلا، أنت تبدو لطيفة جدا، أيضا، فجوة الطفل.

Certo, arma 47 Gap, e assim por diante, pronto?
حسنا فجوة 47 مرارا و تكرارا مستعد؟

Já ouviste falar do "Word Gap"?
مذهل. هل سمعت يوماً بهذا, "فجوة الكلمات"؟

Só reparei quando fui a Gap e me vi num espelho grande. Foi do tipo:
لم تكن لدى اى فكرة لحين ان ذهبت الى الفجوة ورأيت مرأة ثلاثية الابعاد

Se querem variar um pouco, troquem entre a Gap e a Banana Republic.
إذا كنت تريد تغييره قليلا فقط غيروه من الفجوة إلى جمهورية الموز

Frente Norte comunica a entrada do Exército de tanques em Losheim Gap.
الجبهة الشمالية تبلغ أن الدبابات تدخل ممر ـ(لوسهيم)ـ