"garantiste-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ضمنت
• أكدت لي
• لقد أكدت

Quando te contratei, há 6 meses, para seres o meu distribuidor em NY, garantiste-me um certo nível de profissionalismo.
عندما وضفتك قبل 6 اشهر لتكون موزعي في مدينة نيويورك انت ضمنت لي مستوى محدد من الاحترافيه

garantiste-me que isto nunca chegava até mim!
لقد ضمنت لي أن هذا لن يصل إلي

Tu garantiste-me a sua segurança.
أنت ضمنت لي سلامته

garantiste-me que os teus sentimentos pela rapariga não iriam atrapalhar.
لقد أكدت لي أن مشاعرك تجاه هذا الفتاة لن تقف حائلاً

garantiste-me que tinhas este indivíduo sob controlo.
لقد أكدت لي بأنه هذا الزميل تحت السيطرة

Quando te contratei como distribuidor em Nova Iorque, tu garantiste-me um certo nível de profissionalismo.
عندما عينتك لتكون موزعي" "(في (نيويورك ضمنت لي تحقيق" "مستوى معين من الإحترافية

garantiste-me que tinhas este indivíduo sob controlo.
لقد أكدت لي أن هذا التابع... تحتسيطرتك! -أنها خُدعة.

- garantiste-me que ela morrera. - Enganei-me.
لقد أكدت لي أنها ميتة - كنت مخطئا -

Essa doeu! Evander, garantiste-me que eu era indestrutível.
هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا