| Achas que é capaz de resultar sem o garfo no olho? | Open Subtitles | هل ممكن أن ينجح الأمر دون وضع الشوكة في عينه؟ |
| Se eu lhe enfiasse este garfo no olho, será que ficava metida em problemas? | Open Subtitles | , اذا وضعت هذه الشوكة في مخه هل سأقع في مشاكل؟ |
| Daqui a dois segundos, espeto-lhe o garfo no olho. | Open Subtitles | بعد ثانيتين سادخل هذه الشوكة في عينيك |
| Se isto for mais um concurso de ortografia, espeto um garfo no olho. | Open Subtitles | إذا كانت هذه مسابقة تهجئة أخرى سأضع شوكة في عيني |
| - Ou então enfiar um garfo no olho. | Open Subtitles | نعم ، يمكنني أن أغرس شوكة في عيني |
| Espeta-me o garfo no olho! Eu não lhe disse? | Open Subtitles | سيدخل الشوكة في عيني ماذا ساخبرك |
| Era capaz de espetar-te este garfo no olho! | Open Subtitles | يمكن أن أضع الشوكة في عينيك |
| Diz isso mais uma vez e juro que te enfio um garfo no rabo, Harry. | Open Subtitles | قل هذا مرة أخرى، وأقسم أني سأحشر هذه الشوكة في مؤخرتك، (هاري) |
| Um garfo no olho? | Open Subtitles | تضع شوكة في عيني ؟ |
| Tenho um garfo no rabo! | Open Subtitles | - هنالك شوكة في مؤخرتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 