"garrafeira" - Traduction Portugais en Arabe

• الخمور

Estou assim desde que fui à garrafeira, esta manhã.
شعِرت منذ أن مررنا بمتجر الخمور هذا الصباح

E sei quantas garrafas estão na garrafeira: 23.
وأنا أعرف بالضبط كم عدد الزجاجات الموجودة فى رف الخمور,23 زجاجة

E... depois, comprarei gelo na garrafeira e pensos... e gelados de gelo.
و.. وبعد ذلك سأحضر بعض الثلج من متجر الخمور وبعض ضمادات الجروح

A saída daquela garrafeira está no nosso Top 10 das melhores saídas.
وحــوش محل الخمور حرّي به أن يكون إحدى أفضل عشرة أماكن لُذنا بالفرار منها قط

Aquela garrafeira era para ser uma paragem rápida e não um momento Lee Marvin.
مقارنة بالمصرف حتى ، محل الخمور ذاك كان من المُفترض أن يكون توقفاً سريعاً لقضاء حاجتنا

Vi-a no frigorífico da garrafeira, no cofre do banco e, uma vez, vi-a através do buraco da minha mão.
قد رأيتها في ثلاجة مخزن الخمور وفي خزنة المصرف ومرى أخرى رأيتها من خلال الثقب في في يدي

Deixei-a numa garrafeira a centenas de quilómetros daqui e voltou às tuas mãos.
لقد رميته في متجر الخمور على بعد مئات الأميال مِن هنا، وبالرغم من ذلك فقد عاد إليك

Roubei de uma garrafeira, ali na esquina.
نسحبه من متجر الخمور إلى الزاويه - ماذا عن المياه النظيفة ؟

A tua garrafeira é uma merda, meu.
خزانة الخمور لديك سيئة، يا صاح

Talvez a garrafeira nos tenha cortado a eletricidade.
ربما مخزن الخمور قطعوها