"gasóleo" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقود
• الديزل
• ديزل
• وقودي
• بنزين
• وقودك

Sabem quanto gasóleo o vosso barco derrama por hora?
هل تعرفون مقدار الوقود الذى يحترق فى الباخره فى الساعه ؟

Filho, acho que foi uma fuga no depósito de gasóleo.
أعتقد يا بني أنه أنبوب الوقود كان مكسوراً

Para nós, basta que pagues o gasóleo.
أما بالنسبة لنا نحن، فيكفي أن تدفع لنا ثمن الوقود

Largamos o gasóleo, Re-enchemos a dispensa.
نصبّ على الديزل , يستمرّ بالدفع للحضيرة.

Porque é que alguém haveria de encharcar um iate em bom estado com gasóleo?
حسناً لماذا يجلب أحد يخت ممتاز بوقود الديزل ؟

É o que fazemos. Depois de partimos, controlamos até à última gota de gasóleo e o último pacote de comida.
هذا ما نقوم به، وعندما نغادر نقوم بإدارته والتصرف فيه حتى آخر قطرة ديزل وآخر قطعة من طعام.

A camioneta escolar regular tem cerca de 150 litros de gasóleo, tornando possível que viajem 800Km só com um depósito cheio.
باص المدرسة العادي يحوي تقريبا ثمانين غالونا من الوقود مما يجعل من الممكن لهم ان يسافروا حوالي 550 ميلا بدون تعبئة

O último a chegar ao depósito de água paga um depósito de gasóleo.
آخر متسابق عند ينابيع المياه سيشتري الوقود

Como te disse antes... precisamos de gasóleo, mais do que tu.
كما اخبرتك سابقا نحن نحتاج الوقود هناك اكثر مما تحتاجينه انت

Porque nós é que arriscámos os nossos traseiros... e conseguimos o teu gasóleo!
السؤال هو من تكونين انت ؟ لأننا قمنا بالمخاطرة بأرواحنا فقط لنجلب لك الوقود

O gasóleo do barco coincidia com o gasóleo na rapariga.
وقود الديزل على القارب يطابق الوقود الذي وجدناه على الفتاة

Pôr gasóleo para ir trabalhar para poder pôr gasóleo para ir trabalhar para pôr mais gasóleo para ir trabalhar.
اشتري الوقود للسيارة اشتري الوقود وعد للعمل وتذهب للعمل كي تحصل على المزيد من الوقود

As notas de 100 falsas têm gasóleo.
هذه الفئات المزيفة تحمل وقود الديزل عليها

Onde eu vivo, o gasóleo já custou 1 dólar por litro.
تسير بالديزل , مكان سكني سعر الديزل كان 3.84 دولار للجالون

Devido ao gasóleo necessário para comer uma manga biológica australiana.
بسبب الديزل الذي يستهلك حتى يجلب فاكهة المانغا الأسترالية إلى طبقك

Sensores químicos ópticos estão a detectar vestígios de nitrato de amónio e gasóleo no atrelado.
فريقالبحثالكيميّائىألتقطآثاراً، لكميّات من النترات ، و وقود الديزل من المقطورة.

Partículas finas de fuligem que vem de incêndios, gases de escape de gasóleo e centrais termoeléctricas.
جسيمات دقيقة من السناج التي تأتي من حرائق الغابات ، وعوادم الديزل و محطات الطاقة التي تعمل بالفحم.

Ouve, o laboratório disse que o odor que cheirámos na terceira peça do puzzle deve ser gasóleo.
المعمل يقول أن الرائحه التى وجدناها على القطعه الثالثه من اللغز ربما تكون رائحة وقود ديزل

Um poste de cerca de metal, um par de luvas especiais cinco garrafões de gasóleo e uma caixa de fósforo.
صفيحه معدنيه خمسه التار ديزل وعلبه ثقاب

O meu carro ficou sem gasóleo. E, por causa disso, faltei ao emprego.
خزَّان وقودي كان فارغاً، وقد خسرت وظيفتي بسببه

Entrou-lhe gasóleo para os olhos!
لقد دخل بنزين فى عينية ولا اعلم كيف حدث هذا

Eu... nós só queríamos um pouco de gasóleo.
اسمعي.. انا... نحن فقط نريد بعضا من وقودك