"gascoigne" - Traduction Portugais en Arabe

• غازكوين

Ela não parecia aborrecida com o falecimento do Monsieur Gascoigne.
"لم تبدو لي حزينة تماماً على وفاة السيد "غازكوين

O sumo das folhas das amoras deixa uma mancha negra e no entanto, os dentes de Gascoigne não estavam pintados.
و عصير توت العليق يترك بقع داكنة و مع هذا فإن أسنان السيد "هنري غازكوين" لم تكن ملطخة

Henry Gascoigne morreu duas horas depois de tomar uma refeição leve.
فإن "هنري غازكوين" توفي بعد ساعتين من تناول وجبة خفيفة

Acha que devo tentar contactar o Sr. Henry Gascoigne?
ماذا عن السيد "هنري غازكوين" يا سيدي ؟ ألا تعتقد أني يجب أن أقوم بالإتصال به ؟

Estão a ver o Sr. Gascoigne ali sentado sozinho?
هل ترى السيد "غازكوين" الذي يجلس على تلك الطاولة بمفرده ؟

- O Sr. Gascoigne, voltou ao mesmo.
- السيد "غازكوين" لقد بدل طعامه مجدداً -

Diga-lhe que foi no Sábado que o velho Gascoigne passou por mim na rua.
أنت أخبره أنه كان يوم السبت الماضي عندما مر السيد "غازكوين" بجانبي في الشارع

O Monsieur Gascoigne recebia muitas visitas, Madame?
هل كان السيد "غازكوين" يتلقى الكثير من الزيارات يا سيدتي ؟

Chamo-me Dulcie Lane. Posava para Henry Gascoigne.
اسمي هو "دولسي لاين" و كنت عارضة "هنري غازكوين "

Sabe, mademoiselle, não posso aceitar, que a queda do Sr. Gascoigne tenha sido acidental.
فكما ترين يا آنسة لا يمكنني أن أقبل أن سقوط السيد "غازكوين" كان حادثاً

O patologista ainda a tem, mais as roupas de Gascoigne.
"إنها عند الإختصاصي بجانب جميع ملابس "غازكوين

O Sr. Gascoigne pode ter sofrido um ataque cardíaco, ou uma trombose? - Não.
هل من الممكن أن السيد "غازكوين" عانى من نوبة قلبية أو دماغية ؟

Uma análise do conteúdo do estômago de Gascoigne revelou, que comera um jantar ligeiro,
نعم نعم و تحليل محتويات معدة "غازكوين" كشفت أنه تناول عشاء خفيف

O que estava no envelope encontrado no bolso do Gascoigne?
ماذا كان في الظرف الذي وجدوه في جيب "غازكوين" ؟

Peter Makinson? O agente de Henry Gascoigne? Sim.
بيتر مايكنسون " ؟" وكيل أعمال "هنري غازكوين" ؟

O seu acordo contratual com Henry Gascoigne era invulgar, Sr. Makinson.
"لقد عرفت أن تعاقدك مع السيد "هنري غازكوين " كان غير عادي يا سيد "مايكنسون

Quer dizer que ninguém tem quadros de Gascoigne?
هذا يعني أنه لا يوجد أحد يملك لوحات "هنري غازكوين" ؟

Investigo as circunstâncias em volta da morte de Henry Gascoigne.
و أنا أقوم بالتحقيق بالظروف التي " صاحبت وفاة السيد "هنري غازكوين

É um quadro do Sr. Gascoigne, não é?
هذة اللوحة من أعمال السيد "غازكوين" أليس كذلك ؟

Quem tiver a sorte de possuir um Gascoigne original, pode contar com a vida resolvida.
"من يكون محظوظ بإقتناء أحد أعمال "غازكوين ! كان من شأنه أن يطير من عشه