Mas acho que até a morte fica em Gatlin. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أيضاً بأن الأموات يبقون في جاتلن |
Minha mãe dizia que só tem dois tipos de pessoa em Gatlin: | Open Subtitles | إعتادت امي القول بأن الناس في جاتلن نوعان |
O país inteiro. Gatlin é como a capital dos EUA Conjurador. | Open Subtitles | كل البلد جاتلن مثل عاصمة السحرة في أميركا |
Disse-me que não havia uma alma aqui em Gatlin com mais de 19 anos que não estivesse carregada de pecado, mesmo afogados como porcos. | Open Subtitles | يقول أنه ليس هناكَ شخص في "جاتلين" فوق سنّ 19 لا يتمرّغ في الذنب ولا يحبّه، بل هم ينغمسون فيه |
Parece que o pessoal de Gatlin é religioso. | Open Subtitles | يبدو أنّ الناس في "جاتلين" أصبحوا متديّنين |
Vou encontrar pessoas a quem possa contar o que se passa aqui em Gatlin. | Open Subtitles | سأذهب لأعثر على بعض النّاس وأخبرهم بشأن ما يحدثُ هنا في "جاتلين" |
Onde Lena for. Mesmo que seja em Gatlin. | Open Subtitles | حيثما كانت لينا, ولو عنى هذا بقائي في جاتلن |
Não, só tem dois tipos de pessoas em Gatlin: | Open Subtitles | هناك نوعان فقط من الناس في جاتلن |
Eu passei toda a minha vida em Gatlin... | Open Subtitles | لقد علقت طال حياتي في جاتلن |
Eu os verei lá! Greg Gatlin." | Open Subtitles | اراكم هناك ( جريغ جاتلن ) |
Gatlin é a única cidade em mais de 160 Kms. | Open Subtitles | "جاتلين" هي البلدة الوحيدة قبل 80 ميلاً |
As pessoas têm sempre de vir a Gatlin. | Open Subtitles | سيأتي أناس إلى "جاتلين" طول الوقت |
Oi, sou Greg Gatlin. Abri o restaurante novo no fim da rua. | Open Subtitles | مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع |
Gatlin. A 20 Kms daqui. | Open Subtitles | "جاتلين" إنها حوالي 10 أميال |
Gatlin. | Open Subtitles | "جاتلين" |