"gato do" - Traduction Portugais en Arabe

• قطة
• القطة في

Ia ter de sair do apartamento do Conde Foscatini, por isso ia mandar abater o gato do Conde.
كان سوف يغادر شقة الكونت فوسكاتينى .. ولهذا كان سوف يرمى قطة الكونت فى الشارع ..

Diz que o gato do teu filho ficou numa árvore.
يجب علينا ان نقوم بإلهاءهم اخبرهم ان قطة ابنك

Estava tão louco e até matou o gato do menino antes de se enforcar.
كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه

Para mim, o ladrão é como um gato do beco esfomeado.
أعني بالنسبة لي لص كهذا قطة زقاق جائعة

e depois não queres que um seja o gato do meio.
ولكن بعد ذلك لا تريد لإحداهن أن تكون القطة في المنتصف

Algum pássaro, ou o gato do vizinho.
هم لايملكون قطة - بلى, أعطاهم إياها القديس " نيكولاس -

Refereste àquilo com o gato do vizinho?
أتعني الشيء الذي فعلته مع قطة الجيران؟

Matou o gato do vizinho na churrasqueira, quando tinha 10 anos, foi preso várias vezes, e internado em manicómios, até há seis anos atrás, quando entrou num parque infantil e esfaqueou várias crianças.
شوى قطة الجيران عندما كان في العاشرة من عمره وكان يخرج ويدخل من وإلى السجون ومصحات الأمراض العصبية منذ ذلك الحين حتى قبل ست سنوات، عندما كان يسير في ملعب مدرسة

- Não. Só se o gato do vizinho o comeu.
لا الا لو قامت قطة الجيران بسرقتها

Na verdade até matou o gato do meu vizinho.
في الحقيقة كاد يقتل قطة جارتي

Falhámos o gato do vizinho.
لفد نسينا قطة الجيران

Mike, ficas com o gato do meu colega de quarto no fim de semana?
يا (مايك)، هل يمكنني أن أعطيك قطة رفيقة سكني لعطلة نهاية الأسبوع؟

Como o gato do Schroeder. Lembram-se do Schroeder?
مثل قطة (شرودر) أتعرف تجربة قطة (شرودر)؟

O gato do Creed, pois foi.
قطة ذلك صحيح.

O Pitto, o maior gato do mundo...
(بيبيتو)، أكبر قطة بالعالم.

Encontrei-o eu. É o gato do Paolo.
أنا وجدتها، وهي قطة (باولو)

O gato do Sr. Hugh.
قطة السير هير

Era o gato do teu pai, Les.
لقد كانت قطة والدك ، يا (ليس)

Obrigada por "tirar o gato do saco".
شكراً لوضعك القطة في الشنطة