"gavin" - Traduction Portugais en Arabe

• غافين
• غافن
• جافن
• جيفن
• كيفن
• لغافن
• جافين

O que significa que essa pessoa não só queria meter medo ao Gavin, como sabia exactamente como fazê-lo, sem o matar.
مما يعني أن ذلك الشخص لم يكن يرغب بإخافة غافين فحسب بل كان يعرف كيفية فعل ذلك بدون قتله

Perdemos o rasto. O sinal do telemóvel do Gavin caiu.
لقد فقدنا الأثر ، لقد سقطت إشارة هاتف غافين

O trânsito melhora sempre depois de Leeds. Olá, Gavin.
حركة المرور دائما أفضل بعد ليدز مرحبا, غافن

Na rádio estavam a falar sobre o Gavin Lloyd.
هم كَانوا فقط يَتكلّمونَ حول غافن لويد على الراديو.

olhe, Gavin, vc leva isto em juízo ... e, meu amigão, podemos continuar com as nossas vidas... como se nada tivesse acontecido, huh?
جافن ، خذ هذا إلى المحكمةِ ياصديقى , يمكننا أن نتابع حياتنا وكأن شيئاً لم يحدث وكأن شيئاً لم يحدث

- Uma rapariga à minha medida. - Vens dois anos atrasado, Gavin.
فتاة بعد قلبى الوحيد بعد عامين لقد تأخرت جيفن

Ver se conseguimos descobrir alguma evidência de que o Gavin é inocente.
نرى إذا كان بإمكاننا إيجاد أي دليل يثبت أن غافين بريء

O Gavin está ao lado da mulher do portátil.
غافين جالس الى جانب السيدة صاحبة الكمبيوتر المحمول

O Gavin disse ao procurador-geral que se ele não chegasse a acordo, nas próximas eleições concorria como cavalo castrado.
غافين أخبر المدعي العام إن لم يقبل في الانتخابات القادمه سيدير مسلخ

Há um contributo de saliva de um homem desconhecido, e o contributo epitelial do Sargento Gavin Moran.
مساهمة لعابية من ذكر مجهول ثم مساهمة أنسجة باطنية " من الرقيب " غافين موران

De acordo com o banco de dados, Gavin, andava desaparecido há quase 4 anos.
للأطفال المفقودين و المستغلين وفقا لقاعدة البيانات غافين كان مفقودا منذ 4 سنوات

Ao ver o registo de 2009, quando a mãe informou da ocorrência, insistiu que o Gavin tinha sido raptado.
بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف

E tenho de ir trabalhar e ver o Gavin daqui a 10 minutos.
ويجب أن أكون في مكتب ونرى غافن في 10 دقيقة.

Parece-me que precisas de pensar no que queres e falar com o Gavin.
يبدو وكأنه تحتاج إلى التفكير حول ما تريد والتحدث مع غافن.

Podes falar com o Gavin sobre uma consulta psiquiátrica?
ربما يجب ان تتحدثي إلى صديقك غافن بخصوص استشارة نفسية

A polícia de Chicago identificou o atirador, como sendo Gavin Rossler, de 16 anos, depois de receber a confirmação do Centro Nacional das Crianças Desaparecidas.
شرطة شيكاغو تعرفت على مطلق النار على أنه غافن روسلر ذو 16 عاما بعد الحصول تطابق من المركز الوطني

Ele disse que ninguém devia discutir, porque no final do dia, não importa se o tio Gavin é um nariz empinado se o pai é uma confusão e se a mãe é um pouco fala-barato e a tia Margaret...
قال بأنه لا يجب أن تتقاتلوا لأنه في نهاية اليوم الأمر لا يهم إن كان عمي غافن حمار وأبي فوضوي وأمي بذيئة الملافظ

Se não houver nada nesta ligação entre o Gavin e o Alec, temos de sair depressa e seguir em frente.
لو لم يكن هناك ترابط بين جافن و أليك يجب علينا ان نخرج بسرعة و نغادر

Gavin, vá lá. Temos um passado. Eu posso corrigir o erro.
"جافن" ، بربك لدينا تاريخ مشترك كثير يمكني تصحيح هذا

Gavin, não devia estar a falar consigo mas acho que há algo que devia saber.
جافن, ليس من المفترض ان اتحدث معك لكن يوجد شئ أعتقد ان عليك معرفته

Não foi considerado prioritário até Gavin Verheek... conselheiro especial do Diretor, ter sido encontrado assassinado.
و لم يكن له الاولوية في التحقيق " حتي مقتل "جيفن فيرهيك و هو مستشار خاص للمدير و وجد "مقتولا في "نيو اورلينز

Gavin já localizou a fauna local em lugares inusitados.
إكتشف كيفن مُسبقا ً بعض من الكائنات الوحشيةفيأماكنغير عادية.

Realmente. Isto é só uma desculpa para o Gavin comer bolo.
أعني، انظر، هذا هو مجرد ذريعة لغافن للأكل الكعكة.

Ele está morto, Gavin. Espera, não te consigo ouvir.
لقد مات يا جافين انتظري انا اسمعكي بصعوبة