"geada" - Traduction Portugais en Arabe

• صقيع
• فروست
• آيسكل جونيور
• المتجمّد
• الصقيع

Vai fazer geada esta noite.
سيكون هناك صقيع الليلة

E esta peça é "geada".
هذا العمل بعنوان "صقيع"

Mas o geada, o geada Jr, o Nevasca, o Capitão Frio e o Sr. Frio... são de longe os principais suspeitos.
, لكن أيسكل سينيور , أيسكل جونير كيلر فروست , كابتن كولد والسيد فريزر على حدا بعيد , الأكثر أحتمالا مستبه بهم

Bem-vindo a casa, Cara de geada.
"مرحباً بعودتك إلى ديارك يا وجه "فروست

O geada de 17 anos foi mandado... para uma instituição para adolescentes.
(آيسكل جونيور) الذي بعمر 17 سنة تم إرساله إلى مؤسسة للأحداث.

O Sr. Gelo, geada, Nevasca e o Capitão Frio... foram presos facilmente.
مستر فريز)، (آيسكل جونيور)... )، (فروست القاتلة) و(كابتن كولد)... الكل تم إعتقالهم بسهولة...

O geada está em estado vegetativo há uma década.
كان "المتجمّد" في "حالة إنباتية" خلال العقد الأخير.

Assim que encontrarmos o geada, desaparecemos sem deixar rasto.
من إن نعثر على "المتجمّد"، سنختفي عن الأنظار مجدداً.

Ao viajar pelas estrelas, deixáramos um rasto de orvalho e geada.
السفر من خلال النجوم عبر السماء ينثر الندى و الصقيع

A geada aproxima-se em Julho.
فروست ترفع في يوليو تموز.

Se não nos juntarmos e pararmos o geada, ele irá atrás deles a seguir.
إن لم نوقف "المتجمّد" معاً، فسيسعى إليهم لاحقاً.

Existem duas possibilidades onde o geada pode aparecer a seguir.
ثمة بعض الأماكن الممكنة التي يمكن أن يظهر بها "المتجمّد" لاحقاً.

Se o geada estiver a verificar as mensagens, podemos encontrá-lo no hospital.
إن كان "المتجمّد" يطمئن على صحّة والده كالعادة، فسنستطيع الانقضاض عليه بالمستشفى.

Maculam-vos a beleza como a geada queima os prados.
والبقع الجمال خاصتك كما تفعل عضة الصقيع وأشربة العسل.

A morte envolveu-a como uma geada precoce sobre a flor mais bela do campo.
لقد هبطت عليها الوفاة مثل الصقيع المفاجئ على أجمل زهرة فى البستان