"geeta" - Traduction Portugais en Arabe

• غيتا
• جيتا

Disse à Geeta para não usar os seu poderes mágicos... ..na frente de ninguém, certo?
اخبرت غيتا أن لا تستخدم قواها السحرية .. امام اي احد .. صحيح ؟

Para Geeta Masi, do andar de cima... lavo pratos, trago chá, faço serviços na rua.
بالنسبة لـ[غيتا مازي] في الطابق العلوي, أنظف الأواني... أجلب الشاي, ألبي الطلبات.

Krishnaji disse isto no Geeta.
قاله غيتا في تعاليم كرشنا

Mas por favor não mande a Geeta ajudar estas crianças.
لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال

Eles servem realmente boas refeições leves em Geeta Bhawan, já experimentou-as?
خدمتهم لطيفة فعلا وجبات خفيفة في جيتا بهاوان هل جربتهم ؟ ؟

Não, não, a Geeta não. está bem, ela é a sua querida.
لا .. لا .. ليس غيتا ..

Mas onde está a Geeta?
لكن اين غيتا ؟ ؟

Geeta, contra os conselhos de todos...
غيتا .. ضد نصيحة الكل

Chamo-me Geeta, percebeu?
اسمي غيتا.. فهمت هذا ؟

Geeta, como no Bhagwad Geeta,
غيتا كما في باهجواد غيتا

Seeta Aur Geeta, Geeta Bhawan.
سيتا اور غيتا .. غيتاباهوان

E as crianças podem ficar com a Geeta.
والاطفال سيبقون مع غيتا ..

Olá. - Meninos. Olá Geeta.
هاي يا اطفال هاي يا غيتا

A Geeta teve sucesso a unir aquela família.
غيتا قد نجحت في جعلهم عائلة

Sinto-me mal pela Geeta.
اشعر بالسوء لأجل غيتا

Tens que ir Geeta.
يجب أن تذهبي غيتا

A mulher no centro é Geeta Jiwa.
السيدة في الوسط هي جيتا جيوا.

Eu não tenho medo de nenhuma Seeta Geeta.
لذلك انا ليست خائفة لا من " سيتا او جيتا "

E contra a sua natureza Geeta luta na defensiva.
{\fnArabic Typesetting}جيتا) تشكل دفاعًا قويًا) و(ناعومي) تثقل بالهجوم

Geeta defende-se. Esse é o momento que devemos aproveitar.
{\fnArabic Typesetting}و(جيتا) تربح هذه الجولة بفارق ثلاث نقاط

E Geeta fica de pé e marca um ponto!
{\fnArabic Typesetting}لم يتوقع أحد فوز (جيتا) بهذه المباراة