"geladeira" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• ثلاجتي
• الثلاجه
• البراد
• المبرّد
• بالثلاجه
• الثلاجةِ
• صندوق الثلج
• ثلاجه

Na geladeira tem leite e ovos, caso queiram um desjejum.
ان اردتم ان تفطروا فثمة الحليب والبيض في الثلاجة

Ei, cabeção, é só tirar uma cerveja da geladeira e trazer.
انت يامخدر فقط اخرج البيرة من الثلاجة واحضرها الى هنا

♪ A geladeira estava cheia de pratos prontos e refrigerantes.
♪ ♪ وامتلأت الثلاجة بمقرمشات التلفاز والجعًة.

Uma vez me levou, porque íamos comprar uma geladeira nova.
مرةً ما لقد أخذتني معها لأننا كنا نريد شراء ثلاجة جديدة

Isso não faria diferença. Minha geladeira está sempre vazia.
ليس و كأنّ هذا سينفع, ثلاجتي كانت خالية بالكامل

É você quem consegue a geladeira ou preciso falar com seu chefe?
أذاً , هل ستحضر لي الثلاجه أو اتحدث مع شخص أعلى منك مرتبه؟

A janta está na geladeira. Voltarei uma hora.
تركت لك طعام البارحة في الثلاجة يا عزيزي، إنتظرني

Vá buscar umas caixas de soda na geladeira, por favor.
إسمع إذهب لإحظارالبيرة من الثلاجة. من فضلك.

Podemos por membros humanos na geladeira.
أنا ذاهب لأطلب رداءه ربما يمكننا أن نضع أجزاء جسم فى الثلاجة

Rose, a gente passou uma noite junto e você se algemou na minha geladeira!
روز ، جمعتنا ليلة واحده سوية وأنت قيدتي نفسك با الثلاجة

Alguém partiu a geladeira, abriu um buraco na parede e intupiu a taça.
هناك من كسر الثلاجة واحدث ثقبا في الحائط

Há tempos quero afastar a geladeira e limpar atrás dela.
لأنني كنت أستميت لأحرك الثلاجة لأنظف وراءها

Temos de reorganizar essa geladeira. Coloque aquilo aqui... e isto ali.
حسناً ، علينا تغيير مكان هذه الثلاجة فقط حركوها بعيداً هناك

Tem quatro mamadeiras na geladeira, roupas no armário.
هناك أربع قناني في الثلاجة أغراض تغير الحفاظ على الطاولة

Posso sentir o seu medo, assim como o leite azedo na geladeira.
يمكنني شمّ خوفك بنفس درجة شمي للحليب العفن في الثلاجة

O aviso na geladeira diz que tinha baseball.
جدول المواعيد على الثلاجة يقول أنّ لديه مبارة بيسبول اليوم.

Se comer mais 60 cm, vai caber na geladeira.
بقي قدمان وسأستطيع وضعها في الثلاجة

Eu sei. Tenho uma geladeira cheia deles.
أملك ثلاجة بأكملها مملوءة بهم.

A gente manda para o programa deles na rádio... e ganhamos uma geladeira.
تكتبها لبرنامجهم الإذاعي... والفائز يحصل على ثلاجة

Olha, tenho tanta cerveja importada na minha geladeira, que apenas tenho espaço para a cerveja nacional recém comprada.
لديّ الكثير من البيرة المستوردة في ثلاجتي بل إنني لا أجد مكاناً للبيرة المحليّة التي اشتريتها منذ فترة

Mamadeira na geladeira, cobertor na secadora...
هنري - رضاعته في الثلاجه وبطانيته في مجففة الملابس

Se tiveres sede tens Coca-Cola na geladeira azul. Está bem, querido?
إن عطشت هناك صودا، في البراد الأزرق، حسنا حبيبي؟

Queres vir ajudar-me com a geladeira ou assim, querido?
هلّا أتيت وساعدتني في هذا المبرّد ؟

Ponha na porta da sua geladeira.
اعطه لأمك ربما ستلصقها بالثلاجه

Isto é loucura. - Tem comida na geladeira.
- تَركتُ بَعْض الأوعية في الثلاجةِ.

Ele ficou trancado 6 horas em uma geladeira com uma perna.
لقد كان محبوسا في صندوق الثلج برجل يسرى لمدة 6 ساعات

Eu acordo aqui, então vou precisar de uns travesseiros e uma geladeira...
سأستيقظ هنا , سأحتاج الى مخدتيّن و ثلاجه