"gelo do mar" - Traduction Portugais en Arabe

• الجليد البحري

Esta redução no gelo do mar é por vezes referida como um aumento da estação de água aberta.
يُشار إلى هذا الانصهار في الجليد البحري أحيانًا على أنه تمديد لموسم المياه المفتوحة.

A alteração climática e a redução do gelo do mar também estão a alterar a paisagem sonora submarina do Ártico
إن الاحتباس الحراري وانصهار الجليد البحري يعطلان بيئة الصوت في المنطقة القطبية الشمالية.

Os ursos precisam de regressarem as zonas de caça agora que o gelo do mar está finalmente a congelar.
هذه الدببة تحتاج لأن تعود إلى مناطق صيدها الآن بعد أن تشكّل الجليد البحري أخيرا

Talvez já tenham ouvido dizer que a diminuição do gelo sazonal está a causar uma perda de "habitat" para os animais que dependem do gelo do mar, como as focas do gelo, as morsas ou os ursos polares.
ربما تكونون قد سمعتم أن انخفاضًا في الجليد البحري الموسمي يتسبب في فقدان المواطن للحيوانات التي تعتمد على جليد البحر، مثل أختام الجليد، أوالفظ أو الدببة القطبية.