"gemini" - Traduction Portugais en Arabe

• الجوزاء
• جيمني
• معشر
• جيميناي

Está na hora de Ruby Rhod... e do felizardo Korben Dallas, vencedor do Concurso Gemini.
إنه وقت الإنضمام لـ روبي رود وكوربن دالاس الفائز المحظوظ بمسابقة كفتة الجوزاء

Ele gere a Gemini Constellation, a organização que decide sobre os recordes mundial do Punky Pong.
إنه يرأس لجنة الجوزاء الجهة التي تُقر الأرقام القياسية العالمية للعبة

Quer voltar para seus amigos, e eu matar o clã Gemini.
تريدين العودة للديار إلى أصدقائك، وأودّ العودة لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء موتًا أليما، إنّه فوز لكلا الطرفين.

Gemini 7. Gemini 12. Apollo 8.
كان في جيمني 7 و جديمني 12 و أبوللو 8 في أول الرحلات التي دارت حول القمر

Sr. Luthor... talvez pudéssemos começar por falar do Projecto Gemini.
...(سيد (لوثور ربما يمكن أن نبدأ "بمناقشة مشروع "جيميناي

Talvez saibam o que aconteceu com os teus amigos. Auto-intitulam-se "A congregação Gemini".
لعلّهن يعلمن ما ألم بصديقيك، يدعون أنفسهم بمعشر الجوزاء.

Também inventaste a pista da Congregação Gemini?
إذًا هل اختلقت مسألة خيط دليل معشر الجوزاء أيضًا؟

O eclipse vai acontecer diretamente acima estou perfeitamente alinhada com a constelação Gemini.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

Vou pedir ao líder do clã Gemini para nos tirar de uma longa tradição.
إنّي على وشك أن أطلب من قائد معشر الجوزاء أن يعتقنا من عرف اُتُّبع قرونًا، أودّه لحد ما أن يتخذني على محمل الجدّ.

Se um grupo de jovens não se fundem, a linhagem Gemini acabará após a minha morte.
لو أن التوأمين رفضا الاندماج فإن سلالة الجوزاء ستزول من الوجود لدى موتي.

Novo líder eleito do Clã Gemini e tal, nem sequer preciso de um evento celestial para nos levar lá.
إنّي القائد المنصّب حديثًا لمعشر الجوزاء وما إلى ذلك

Aqui está ele! O vencedor do Concurso Gemini Croquete.
ها هو الفائز بمسابقة كفتة الجوزاء

"Projecto Gemini". "Protótipo de prova militar".
نموذج اختبارات أرض الجيش لمشروع "الجوزاء"

O problema é que os Gemini mantiveram a existência do mundo-prisão de 1903 em segredo durante gerações, por isso, para encontrar a chave dessa cela em particular, eu teria de estudar textos antigos, anular camadas de feitiços de camuflagem mágica,
المشكلة أن معشر الجوزاء أبقى وجود العالم السجنيّ لعام 1903 سرًّا لأجيال. لذا لإيجاد مفتاح تلك الزنزانة خاصّة، فعليّ بمطالعة النصوص القديمة

XX, a Lily conheceu um grupo de bruxos que tinham sido expulsos do Clã Gemini.
قبل1900sفي، ليلى سقطت في مع مجموعة من الساحرات التي يلقي بها من السحرة الجوزاء.

Gêmeos são a força do clã Gemini.
التوائم هم قوام الحياة لمعشر الجوزاء.

Ruby Rhod convosco por duas horas com Korben e o gerente do hotel, a própria Miss Gemini Croquete e 8000 outros felizardos para gozarem o privilégio deste concerto de Miss Plavalaguna!
روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا و8,000 فائز آخر هنا

Croquetes Gemini... para Fhloston Paradise.
جيمني كروكويت لـ جنة فهلوستون

Interroga-o sobre o Projecto Gemini.
"إسأليه حول مشروع "جيميناي