| Agora, tenho de ir. O General O'Neill disse que falará convosco amanha. | Open Subtitles | الآن يتوجب علي الرحيل جنرال أونيل , يقول أنه سيقابلكم في الغد |
| e óbvio que vocês veneram o Grande Anel tanto quanto nós, General O'Neill. | Open Subtitles | من الواضح أنك تقدس الحلقة العظيمة كما نفعل جنرال أونيل |
| General O'Neill, e uma honra conhecê-lo e uma honra ainda maior finalmente servir sob as suas ordens. | Open Subtitles | جنرال أونيل من الشرف لي مقابلتك وكذلك الشرف الأكبر ألعمل أخيراً تحت قيادتك |
| O General O'Neill acabou de assumir o comando e tem muito com que lidar. | Open Subtitles | جنرال أونيل من المفترض به قيادة هذه المشأة |
| O General O'Neill ordenou exames obrigatórios a todo o pessoal do CSG. | Open Subtitles | جنرال أونيل , أمر بشكل إلزامي لجميع موظفي بوابة النجوم الفحوصات الطبية |
| O General O'Neill e Woolsey talvez ainda estejam vivos. | Open Subtitles | جنرال أونيل و ولزي قَدْ يَكُونُون سليمين حتى الآن. |
| Não deveríamos informar o General O'Neill de nosso plano? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ لا نطلع جنرال أونيل على خطتِنا؟ |
| Sua habilidade de resistir é formidável General O'Neill. | Open Subtitles | قدرتكَ للمُقَاوَمَة رائعةُ جداً جنرال أونيل |
| Retorne ao Coronel Caldwell que as ordens do General O'Neill permanecem. | Open Subtitles | أجبْ كولونيل كالدويل إنها أوامر جنرال أونيل الصارمة |
| O General O'Neill acabou de falar com o Coronel Kendrick. | Open Subtitles | " جنرال أونيل , تلقى للتو إتصال من الكولونيل " كينرك |
| General O'Neill, temos um problema. | Open Subtitles | جنرال " أونيل " لدينا مشكلة إخفاء السفينة معطل |
| Diabos! General O'Neill, eles estão energizando o hiperdrive, estamos sem opções. | Open Subtitles | جنرال "أونيل", أنهم يرفعون طاقة المحرك الفائق لقدنفذتمناالخيارات, |
| O General O'Neill já foi capturado pelo Ba'al. | Open Subtitles | جنرال أونيل تم أسره بواسطة باال |
| - O General O'Neill voltou ao CSG. | Open Subtitles | جنرال " أونيل " خلفنا في قيادة بوابة النجوم - بدون مزاح ؟ |
| O General O'Neill deu-me mais uma hipótese de activar os motores para sairmos daqui. | Open Subtitles | جنرال "أونيل" أعطاني فرصة إضافيه لإعادة تفعيل المحرك حتى يمكننا الطيران للخارج |
| General O'Neill, parece que estava certo. | Open Subtitles | جنرال" أونيل" يبدوا أنك كنت على صواب |
| General O'Neill, e uma honra. | Open Subtitles | جنرال أونيل إنه لشرف |
| General O'Neill. Nao soa bem. | Open Subtitles | جنرال " أونيل " لايبدوا هذا مناسباً |
| Sim, Senhor. General O'Neill, aqui é a Prometheus. | Open Subtitles | جنرال" أونيل"هنا "برومثيوس" |
| General O'Neill. | Open Subtitles | جنرال أونيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 