"general tanz" - Traduction Portugais en Arabe

• جنرال تانز
• الجنرال تانز

O Führer ordenou ao General Tanz que resolva o problema de Varsóvia.
و بسبب عجزنا ، لقد أصدر الفوهرر أوامره اٍلى جنرال تانز ليحل مشكلة وارسو

O Tenente General Tanz comandava a Divisão Nibelunga.
الليوتنانت جنرال تانز قد قاد شعبة نيبيلونجون

- General Tanz, eu o considero um modelo de homem, exceto em um ponto.
جنرال تانز ، بالنسبة لتفكيرى فأنت رجل نموذجى في كل شئ اٍلا شيئا واحدا أنك لم تتزوج

Como te atreve a falar assim ao General Tanz?
كيف تجرؤين على الكلام بهذه الطريقة مع جنرال تانز

É que no último momento o designaram chofer do General Tanz.
لا ، اٍنه قد كلف في اللحظة الأخيرة بمهمة أن يكون سائق الجنرال تانز

A poucos metros daqui, vejo o General Tanz, o herói de Leningrado.
على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد

Sim, inspetor, estive em Varsóvia com o General Tanz.
نعم أيها المفتش ، لقد كنت في وارسو مع جنرال تانز

Por que? Por que o General Tanz chega três dias antes do previsto?
لماذ يصل جنرال تانز مبكرا ثلاثة أيام عما كان مخططا له ؟

Tenha um bom dia. Tenho entendido que o General Tanz esta vindo.
اٍننى أعرف أن جنرال تانز سينضم اٍلينا قريبا

Conhece algo que possa interessar ao General Tanz?
هل تعرف أى شئ يمكن أن يثير اٍهتمام جنرال تانز ؟

Ficará feliz em saber que o General Tanz não voltará ao serviço até manhã.
ستكون سعيدا اذا عرفت أن جنرال تانز لن يعود اٍلى مهامه قبل غدا

General Kahlenberge, você se encarregará de desarmar a Divisão Nibelunga e de prender o General Tanz.
جنرال كاهلينبرج سوف تتولى مهمة نزع السلاح عن شعبة نيبلونجون في كورميه و أمر القبض على جنرال تانز

Silêncio. É natural que todos estejamos contentes de voltar a ver o General Tanz.
بالطبع ، اٍنه من الطبيعى لنا جميعا أن نكون سعداء أن نرى جنرال تانز

Essa foi a palavra que o General Tanz usou.
حسنا ، لقد كانت هذه كلمة جنرال تانز :

General Tanz, me perdoe, mas é só por satisfazer minha curiosidade.
عفوا جنرال تانز و لكن من باب الفضول

O Major Grau deseja ver o General Tanz.
ماجور جراو يريد رؤية جنرال تانز

Às 14:30 em ponto, você prenderá o General Tanz.
-نعم سيدي في تماما الساعة 1430 ستقوم بالقبض على جنرال تانز

- Onde está o General Tanz?
أين جنرال تانز ؟

Sou o Coronel Grau. Quero ver o General Tanz. É urgente.
الكولونيل جراو ، لرؤية الجنرال تانز ، عاجل

General Gabler, uma mensagem do General Tanz, senhor.
-رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي

Vou continuar estudando o plano do General Tanz.
اٍننى سأواصل دراسة خطة الجنرال تانز