"genii" - Traduction Portugais en Arabe

• جيناي
• الجيناى
• جناي
• جيني
• الجيني
• الجيناي

Prestaste um grande serviço aos genii e serás recompensado.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

Estamos em apuros. Uma pequena tropa dos genii transpôs o portal.
لدينا موقف صعب هنا دخلت قوة هجومية صغيرة من الـ(جيناي)

Coronel Everett, os genii pediram que enviássemos um representante.
كولونيل إيفريت ، الجيناى طلبوا أن نرسل لهم من يمثلنا

- Isso não é vantajoso para os genii. - O que vai fazer com o C4?
ليست هذه مساومة مع الجيناى ماذا ستفعلون بالسى4 ؟

Não gosto dos genii.
أنا لا أحب الـ(جناي) أنا لا أحب الـ(جناي)

O que você vai fazer? Vai perguntar aos genii se eles pegaram o Sheppard?
ماذا ستفعلين,مثلاً,تسألين الـ(جيني) إن كان أحدهم قد أخذ (شابرد)؟

Há muitas gerações, durante um abate, os genii abateram um dardo dos wraith.
العديد من أجيال مضت،اثناء المذابح الجيني أسقطوا سهم ريث.

Então, dizemos aos genii que está a planear algo?
نحيطه علمًا بما يجري وبأنّ الـ((جيناي)) يخططون لأمر؟

Os genii que considera como reféns sofrem de doença terminal.
الـ((جيناي)) الذين اعتقدت أنهم رهائن محتملون مصابون بمرض مميت

O povo genii precisa das naves lanteanas a que chamam saltas.
يحتاج شعب الـ((جيناي)) إلى مركبات "أطلانطيس)" التي تدعونها مركبات القفز)

Não vamos entregar dez saltas aos genii. Esperemos que isto resulte.
لن نسلم الـ((جيناي)) عشر مركبات قفز لنأمل أن تنجح خطتنا

Nós eramos soldados de elite no exército genii. Guarda pessoal de Cowen.
لقد كنا من صفوة الجنود في جيش الـ(جيناي)، الحرس الخاص لـ(كاون)

Os engenhos nucleares dos genii estão incompletos. Preciso de os acabar.
قنابل الجيناى النووية غير مكتملة ستستغرق وقتا لإنهائها

No passado, os genii dificilmente foram um marco radiante de esperança nesta galáxia.
فى الماضى ، لم يكن الجيناى هم منارة الأمل فى المجرة

Desde que Atlantis retornou as Ancestrais, os genii são o grupo mais poderoso e organizado de humanos a enfrentar os Wraiths.
منذ عودة أتلانتس للأجداد ، و الجيناى هم أقوى و أكثر البشر تنظيما فى مواجهة الريث

Mas se os genii pensam que com ela era mais facil restabelecer o comércio do que comigo, estão bem enganados.
إذا ظن الـ(جناي) بأنها مستعدة للتجارة معهم أكثر مني فهم مخطئون فعلاً

E não tivemos um, mas dois encontros com os genii. E para quê?
لم نكن على وشك مواجهة الـ(جناي) مرة,بل مرتين

E... os genii tem ordem para nos matar aos três.
-حسناً وكذلك, الـ(جناي) لديهم أوامر بقتلنا جميعاً

- Sinto muito, mas não há discussão no fato que foi o código que fornecemos aos genii... que foi usado para nos atrair àquele planeta que em que fomos emboscados.
(رودني)- آسف,لكن لا جدال لحقيقة- (أن الشفرة التي منحناها لل(جيني قد إستُخدمت كطعمٍ لنا لذلك الكوكب حيث تم مهاجمتنا

Não subestime a importância desta aliança... entre nossos povos para os genii, Dra. Weir.
لا تستخفّي بأهمية التحالف بين رجلينا (مع الـ(جيني),دكتور (واير

Un líder militar genii que uma vez tentou tomar Atlantis.
قائد عسكري للـ(جيني) والذي (حاول ذات مرة الإستيلاء على (أتلانتس

Mesmo que ajudássemos os genii na montagem de ogivas nucleares...
حتى إذا ساعدنا الجيني في بناء الرؤوس الحربية النووية...

E quem sabe... se formos bem sucedidos em derrubar Ladon... e eu assumir a liderança, por direito, dos genii... nós acabemos aliados.
ومن يدري؟ إذا نجحنا في الإيقاع بـ(ليدون) وتوليت القيادة الشرعية لـ(الجيناي)