"genoma é" - Traduction Portugais en Arabe

• الوراثية

O genoma é uma composição de todas as informações genéticas codificadas pelo ADN num organismo.
الجين هو مركب من كل المعلومات الوراثية التي شفّرها الحمض النووي في الكائن الحي.

Isto pode parecer uma quantidade estonteante de informações mas 99% do nosso genoma é partilhado por todos os seres humanos.
قد يبدو ذلك ككمية معلومات يصعب فهمها، لكن حوالي تسعة وتسعون بالمئة من موادنا الوراثية تتشارك فيه جميع البشر.

Dado que o seu genoma é idêntico ao dele, podia meter-se na pele dele, por assim dizer.
و بما أن جيناتك الوراثية مُتطابقة لهُ بإمكانك أن تَحل مَحلهُ. إن جَاز التعبير.

(Risos) OK, um genoma é um conjunto completo de ADN num organismo.
(ضحك) حسناً، الجينوم هو عبارة عن تشكيل من الشيفرة الوراثية داخل الكائن الحي.

Um genoma é na verdade uma descrição de todo o ADN presente num organismo vivo.
الجينوم هو في الحقيقة وصف لـ "كامل" المادة الوراثية الـ (DNA) في الكائن الحي