"gente como você" - Traduction Portugais en Arabe

• أناس مثلك
• أشخاص مثلك
• امثالك
• أمثالك فى البلده

Sabe, isso usa a energia que em outro caso eu gastaria falando com gente como você.
يأخذ الكثير من الطاقه عدا ذلك كنت ساهدرها بالتحدث مع أناس مثلك

Só de pensar que o país foi governado por gente como você...
...مجرد التفكير في أن أناس مثلك حكموا يوما

Já fomos endemoninhados o suficiente por gente como você.
لقد شُوِهَت سُمعتنا بما يكفى بواسطة أشخاص مثلك

Isto continua porque gente como você finge que não vê.
الأمر برمته حدث لأن أشخاص مثلك يشحّون بنظرهم بعيدًا.

Eu vejo gente como você todo dia há 10 anos.
لقد كنت اقابل امثالك كل يوم منذ 10 سنوات وحتى الآن

Eu não quero ser escolhido por gente como você.
أنا لا أريد أن يختارني أناس مثلك.

Enriqueço o País para o Estado pagar salários a gente como você.
الحكومة أخذت ضرائبي لتدفع مرتبات أشخاص مثلك

A Lunar continua a ser o fornecedor número 1 mundial de energia limpa, graças ao árduo trabalho de gente como você.
شركة (لونار) ستبقى المورد الرئيسى للطاقة النظيفة فى العالم بفضل العمل الدءوب الذى يقوم به أشخاص مثلك

Não quero ter de contar-lhe a história do costume, mas estou farto de dizer a gente como você que não vi gente como ela.
انظري يا سيّدة، لا أريد أن أوبّخك، لكنّي سئمت من إخبار أشخاص مثلك -بأني لم أرى أشخاصًا مثلها .

Não, ganho muito com gente como você.
وحيد؟ كلا، انني ادير عمل مربح بسبب الاشخاص امثالك

Eu nem sabia que gente como você existia.
مدهش، لم اعلم ان امثالك متواجدون حقاً

De gente como você.
الناس امثالك