"gente da cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• سكان المدينة
• سكان المدينه

Os carniceiros mataram quase toda a gente da cidade e já ficaram sem comida, por isso, estão a enfraquecer.
الجزارون قتلوا معظم سكان المدينة والغذاء مستنفذ

É uma cidade pequena, Doutor Cayle. Eles não estão acostumados a gente da cidade grande.
إنها قرية صغيرة دكتور كايل وهي ليست معتادة على سكان المدينة

Não prevejo qualquer tiroteio, porque... se houver gente da cidade em volta quando sairmos do banco, estarão distraídos com uma carroça de feno que se incendeia de repente.
لا اتوقع اي اطلاق نار, والسبب انه اذا كان سكان المدينة بالقرب عندما نغادر البنك فهم سينشغلون بعربة القش التي احترقت فجأة

Tem de vir imediatamente. A gente da cidade enlouqueceu.
سيدى يجب أن تأتى فى الحال لقد جن جنون سكان المدينه

Acho que a memória dele está a ser alterada e e possível que se passe o mesmo com toda a gente da cidade.
أعتقد أن ذاكرته تم تعديلها بنفس الطريقه التى تحدث مع كل سكان المدينه

Vocês gente da cidade são filhos do momento.
أنتم يا سكان "المدينة" تكونون كالأطفال في لحظة

O Sr. X continuará a cavar e a examinar até toda a gente da cidade estar presa.
محال ، سيواصل (مستر إكس) التنقيبوالتحري.. حتى يُزج بكل من سكان المدينة في السجن

Somos gente da cidade.
‫نحن من سكان المدينة