"gente inocente" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس الأبرياء
• أناس أبرياء
• من الأبرياء
• الناس الابرياء
• اناس ابرياء
• الأشخاص الأبرياء
• هؤلاء الأبرياء

Muita gente inocente sabe o que é ser acusado.
العديد من الناس الأبرياء إعرف ما هو سيتهم.

Parisienses... dia após dia, gente inocente desaparece... alguns morrem nos cadafalsos... outros são enterrados vivos nas masmorras.
الباريسيون، يوماً بعد يوم الناس الأبرياء يختفون يموت البعض على المشنقة، الآخرون يدفنون أحياء في الزنزانات

! - Estou a tirar demónios de gente inocente.
-أنا اقوم بإخراج الكائنات الشريرة من أناس أبرياء

Ele fez essa bomba quer que seja algo em grande. Estamos a falar de gente inocente!
.لقد صنع هذه القنبلة لكي يكون شيئا كبيراً .أننا نتحدث عن أناس أبرياء

Como pudeste fazer isto? Magoar tanta gente inocente?
كيف استطعت ان أجعل الكثير من الأبرياء يتألمون؟

Mas posso garantir-te que muita gente inocente será esmagada até a morte se não contivermos isto agora.
لكني اضمن لك انا كثير من الناس الابرياء سيتم دهسهم هنا إن لم نحتوي هذا الان

"Havera gente inocente, em casa ou no carro, com os fugitivos."
اناس ابرياء سيكونون فى المنزل مع الهاربين الثلاثة الذين تبحث عنهم

O meu ombro parece que está em chamas... e existe muita de gente inocente que alguém... decidiu usar como comida de peixe.
أشعر وكأن كتفي مشتعل على النار وهناك حفنة من الأشخاص الأبرياء قرر شخص ما بأن يجعلهم طعام سمك

Pela crueldade e pela tirania com que tratam esta gente inocente.
بسبب الطغيان القاسي الذي تفرضوه على هؤلاء الأبرياء

Os mesmos gangsters que assassinam gente inocente, como o meu pai.
الذين يحكمون هذه البلاد نفس أفراد العصابات الذين يقتلون الناس الأبرياء

Trazer soldados e armas irá por gente inocente em perigo.
أيها الجنرال , إحضار جنود و أسلحة أكثر سيجعل الناس الأبرياء في خطر

Não te incomoda ajudar a destruir mundos e gente inocente?
ألا يضايقك هذا ؟ جميع الكواكب و الناس الأبرياء الذي ساعدت على القضاء عليهم

Feriram muita gente inocente.
لقد آذوا الكثير من الناس الأبرياء

Toda aquela gente inocente.
كل هؤلاء الناس الأبرياء

São gente inocente, Bill, que estão a ser enganadas.
هؤلاء أناس أبرياء يا بيل، تمت تغذيتهم بهذا التضليل وبالأكاذيب الصريحة.

Se tentares fugir, vai morrer gente inocente.
إذا حاولت الهرب ، سيموت أناس أبرياء

Está a planear matar gente inocente.
وهو يخطط لقتل أناس أبرياء

Mas há muita gente inocente aqui que dispenso.
لكن يوجد هنا كثير من الأبرياء وأنا لا أحتاجهم

Se o levar à sede do site, vai matar mais gente inocente.
إن سرت لهذا الإتجاه فسوف تقتل المزيد من الأبرياء

Tem a família do piloto e vai matar mais gente inocente,
لديك عائلة الطيار وسوف تقتل المزيد من الأبرياء

Muita gente inocente vai morrer se não acabarmos com isto.
حسناً,هناك الكثير من الناس الابرياء الذين سيموتوا لو لم نقم بأنهاء هذا

"só cumpri ordens"... e não há desculpa para assassinar gente inocente!
وليس هنالك عذر لقتل اناس ابرياء

E eu tenho um monte de gente inocente no ponto de ser feitos em frangalhos.
وأنا لدي مجموعه من الأشخاص الأبرياء ونظيفين على وشك أن يتمزقوا أرباً أرباً

"Se dispararem, serao responsaveis pela vida de gente inocente."
"لو اطلقتم النار, ستكونوا مسئولين عن حياة هؤلاء الأبرياء