"gente vai" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس سوف
• شخص يذهب
• الجميع سيذهبون
• الجميع سوف

Sabem que toda a gente vai ver este combate.
انهم يعرفون ان جميع الناس سوف يشاهدون المباراة

Hoje, um monte de gente vai ser capaz de começar as empresas que nunca poderia ter antes.
واليوم كثير من الناس سوف يكونوا قادرين على انشاء شركات

- Meu, toda a gente vai para o mesmo sítio... - Para onde é que ele foi! ?
ـ يا رجل، كلّ شخص يذهب إلى نفس المكان ـ أين ذهب؟

Toda a gente vai para casa e esquecemos tudo isto.
وكل شخص يذهب إلى البيت. ونحن فقط... نحن فقط ننسى كل هذا

Toda a gente vai ao American Joe's, esta noite. Quero ver-te lá, está bem?
الجميع سيذهبون لأميريكان جويلز الليلة أريد أن أراك هناك

Toda a gente vai. Por que não haverei de ir também? Lá estarei.
أجل , الجميع سيذهبون , لذلك سأذهب سأكون هناك

Ouça, quando esta coisa rebentar, toda a gente vai saber que fui eu que bufei.
،أنظر، عندما ينفجر هذا الشيء الجميع سوف يعرفون أنّني أنا من خانهم

E muita gente vai querer fazer este negócio.
والكثير من الناس سوف تريد أن تجعل هذه الصفقة،

Aquela gente vai matar-te.
هؤلاء الناس سوف يقتلك.

Toda a gente vai a algum lado.
أي كل شخص يذهب لمكان ما

Toda a gente vai ao baile daqui a umas semanas, e eu pensei que talvez, pudéssemos ir juntos?
اسمع الجميع سيذهبون للحفل الراقص بعد بضعة اسابيع و كنت افكر انه ربما

Ele disse que toda a gente vai regressar brevemente!
قال ان الجميع سوف يكون قادرا على العودة قريبا

Toda a gente vai ver que estás a ser bem-vinda ao círculo, e eu não quero estragar isso.
الجميع سوف يـُـشاهد كيف سيتـُـم الترحيب بكِ في الدائرة المغلقة