"geográfico" - Traduction Portugais en Arabe

• الجغرافي
• جغرافياً
• الجغرافى
• جغرافي
• جغرافية
• الجغرافية

O posto era o 3º ponto para completar o perfil geográfico.
محطةلوقود هي النقطة الثالثة التي احتجت لأن أكمل الوصف الجغرافي

Penso que ele está a tentar estabelecer uma amizade contigo baseado no teu ponto de origem geográfico.
أعتقد تنه يحاول ان يقيم نوعا ما من الروابط معك اعتمادا على الجانب الجغرافي لأصلك

Bom, os outros casos estavam dispersos a nível geográfico, económico, social.
تلك القضايا انتشرت جغرافياً و اقتصادياً و اجتماعياً

Bem, não é um local geográfico, certamente.
بالتأكيد هي ليست مكاناً جغرافياً.

Por isso comecei um perfil geográfico.
هذا هو السبب وراء بدأى فى عمل التحليل الجغرافى

Reid, faz um perfil geográfico, foca-te na localização dos homicídios.
ريد اعمل على وصف جغرافي ركز على اماكن القتل

Isso leva-me à segunda razão pela qual a ciência tem um problema geográfico.
وهذا يقودني إلى السبب الثاني لمعاناة العلم من عقبةٍ جغرافية.

O que eu acho incrível é que a África está a transcender o seu problema geográfico.
والأمر الذي أدهشني أن أفريقيا تحاول أن تتجاوز مشكلتها الجغرافية.

Captamos estas imagens, mas, mas para construir os modelos 3-D, precisamos de fazer o posicionamento geográfico. Precisamos de agrupá-las e ajustá-las,
هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور

E ainda mais porreiro, nem sequer é preciso estar no mesmo local geográfico do robô para o controlar.
وماهو أجمل، بأنه ليس من الضروري بأن تكون في نفس المكان الجغرافي للروبت لتتحكم به.

A Antártida é o continente mais a sul da Terra e contém o Polo Sul geográfico.
القارة القطبية الجنوبية هي القارة الجنوب للأرض وتحتوي على القطب الجنوبي الجغرافي.

Faz hoje um mês eu estava ali: a 90 graus sul, no topo do fim do mundo, no Polo Sul geográfico.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

No dia 11 de maio do ano passado, fiquei sozinho no Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

A Logan deve ter trocado o nosso estabilizador de espectro geográfico com o deles.
لا بد و أن لوجان قد أبدلت نظام تثبيتنا الجغرافي الطيفي بنظامها

"Compromisso geográfico".
الإقتراب جغرافياً ...

Decidimos pegar em coreanos oriundos praticamente do mesmo local geográfico com, notem, a mesma cultura tradicional básica, dividimo-los em dois, e demos o comunismo aos do norte.
وقررنا أن نأخذ الكوريتين تقريباً فى نفس المكان الجغرافى مع ملاحظة أن، نفس سمات الثقافة أو الحضارة، وقسمناهم إلى إثنين , وقد أعطينا الشماليين الشيوعيين.

O perfil geográfico...
لقد تحققنا من التحليل الجغرافى...

Indicar um marco geográfico não significa que ele nos conduza até ao balão.
الإشارة إلى معيار جغرافي لا يعني أنه يقودنا للمنطاد

A coisa que me fascina acerca do Polo Norte geográfico é que fica mesmo no meio do mar.
ومن أكثر الأشياء أدهشتني حول القطب الشمالي، جغرافية القطب الشمالي،مباشرة في البحر.

E no centro, o conglomerado de Chongqing-Chengdu, cujo rastro geográfico é praticamente do mesmo tamanho da Austrália
وفي الوسط، الكتلة تشونغتشينغ وتشنغدو، حيث توازي بصمتها الجغرافية تقريبا نفس حجم النمسا.