"geometrias" - Traduction Portugais en Arabe

• الهندسات

O grande mistério é se Euclides suspeitava ou não da existência destas geometrias diferentes quando redigiu o seu postulado misterioso.
اللغز الكبير فيما إذا كان لدى اقليدس أيّ معرفةٍ حول وجود هذه الهندسات المختلفة عندما كتب مُسلَّمته الغامضة.

Essas geometrias ficaram conhecidas
أصبحت مُجمل هذه الهندسات معروفةً بالهندسات اللا اقليديّة

por geometrias Não Euclidianas. Vamos deixar os pormenores dessas geometrias para outra lição.
حسنًا، سندع تفاصيل تلك الهندسات المختلفة لدرسٍ آخر،

As geometrias alternativas pareceram estranhas mas descobriu-se que também eram adequadas para descrever o mundo à nossa volta.
تبدو هذه الهندسات البديلة في البداية غريبةً قليلًا، لكن سرعان ما تجدها على القدر نفسه من البراعة في وصف العالم من حولنا