"george costanza" - Traduction Portugais en Arabe

• جورج كوستانزا

Pena que tu tenhas uma cena à George Costanza.
من المؤسف أنك تتمتع ببعض صفات جورج كوستانزا.

Você vai entrar naquela sala de julgamento e o juiz vai ver um George Costanza mau e malévolo.
ستدخل تلك القاعة، فيرون جورج كوستانزا شيطان، بذيء، شرير.

George Costanza veio, portanto, trabalhar para si, em Maio de 1994?
بدأ جورج كوستانزا العمل لديك في مايو 1994؟

Gostaria ainda de dar as boas-vindas ao nosso amigo George Costanza embora não tenha tido um ano muito bom...
..واريد الترحيب بعوده صديقنا الصغير، جورج كوستانزا والذي، رغم انه لم يكن عامه الجيد..

Conhecemo-nos no Barney's. Sou amiga do George Costanza.
التقينا عن متجر بارني. أنا صديقة جورج كوستانزا.

Senhores e senhoras, o nosso bom amigo George Costanza!
سيداتي سادتي. هذا صديقنا المخلص جورج كوستانزا.

A casa de banho para deficientes, de George Costanza, no 160 piso, encontra-se aberta a todos os empregados e familiares.
حمّام المعاقين لـ جورج كوستانزا في الطابق الـ16 مفتوح الآن لكل العاملين وعائلاتهم.

O quê? ! Haveria uma personagem chamada George Costanza?
إذاً هناك شخصية بإسم (جورج كوستانزا) في المسلسل؟

Fala George Costanza. Era para saber das minhas análises.
أجل، معك (جورج كوستانزا)، أتصل بشأن نتائج الفحص

Continuo com George Costanza na linha.
معي جورج كوستانزا لا يزال منتظراً.

Estou, Marjorie? Fala George Costanza.
أهلاً يا مارجري، جورج كوستانزا.

Fui até aos meus limites com George Costanza.
لقد بلغت أقصى حد ممكن بـ جورج كوستانزا.

Este é George Costanza. Está interessado em juntar-se à nossa Igreja.
هذا (جورج كوستانزا)، هو مهتم بالإنضمام إلى الكنيسة

Que é feito? Tive um almoço muito interessante, hoje, com o George Costanza.
في الواقع, لقد حظيتُ بوجبة غداء مثيرة للإهتمام بصحبة (جورج كوستانزا) اليوم

George Costanza.
أنا (جورج كوستانزا)، هل تقيم بالقرب من هنا؟

Paula, soube que saíste com o George Costanza.
(بولا)، سمعت بأنك تواعدين (جورج كوستانزا).

Ele disse que um tal George Costanza ia levar-nos a dar um giro. Dissemos logo:
لقد أخبرَنا بأن (جورج كوستانزا) سيصطحبنا للتجوّل في المدينة

Fala George Costanza. Algum recado para mim?
أجل، معك (جورج كوستانزا)، هل من رسائل لي؟

Eu, George Costanza, podia ter um encontro com uma galardoada.
أنا, (جورج كوستانزا), من الممكن أن أكون في موعد مع فائزة بجائزة أوسكار

É o George Costanza.
انا جورج كوستانزا