"georges" - Traduction Portugais en Arabe

• جورجي
• جورجيس
• جرجس
• جورج

Queria falar com um senhor chamado Georges Laurent.
أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت

Georges Laurent está?
أريد محادثة جورجي لورنت

Deve ser... onde o Georges foi ferido. Continua.
إنـه مكـان مُجـاور لمكـان إصـابة (جورجيس)، أكملـي

Eu contei-as com o padre. E isso sem contar a do Georges.
لقد أحصينـاهم أنـا والكـاهن وصليب (جورجيس) ليس من ضمنهم

Georges estava ao largo da costa da Albânia.
سفينة سانت جرجس كانت خارج السواحل الألبانية

Os furacões Georges e Mitch devastaram as Caraíbas e a América Central, deixando 30 000 mortos e dois milhões e meio de desalojados.
الإعصاران جورج و ميتش اجتاحا جزر الكاريبي و أمريكا الوسطى، مخلفة 30 ألف حالة وفاة و 2 و نصف مليون متشرد.

Acho-te esquisito, Georges...
تبدو غريبا يا جورجي

Obrigado, Georges.
ـ أشكرك يا (جورجي).

É simples. A do Georges custou 250 francos!
الأمر بسيط صليب (جورجيس) كـان بـ 250 فرنك

Podemos ia almoçar à Casa dos Barcos, ou podemos continuar a caminhar até o Jean Georges.
هنـاك "بيـت المـركب" للغـداء أو نستطيـع المـشي إلـى (إلـى (جيـن جورجيس

E Georges Malakion, conhecido por Shain, também não os conheces?
و(جورجيس مالاكيون) المعروف بأسم (شاين)، لا تعرفه أيضًا؟

Jean Georges vai cuidar do bufê?
جين جورجيس تُموّنُ، صحيح؟

- Acho que se diz Georges Denis.
أعتقد هو واضحُ جورجيس دنيس.

Georges foi afundado no Mar Jónio.
للتجسس سانت جرجس في بحر أيونان

- Onde é que o St. Georges se afundou?
أين غرقت سفينة سانت جرجس

Esta não está em Georges Bank. Está ao largo da Gronelândia.
هذه الشمندورة ليست فى جورج بانك أنها أمام جرين لاند

do Georges Seurat foi furtado a um coleccionador na Cidade do México por uma mulher que tínhamos sob vigilância.
بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة

O Georges disse não haver problema de entrar e falar consigo.
قال جورج أنه لا بأس لو قدمتُ إلى هنا لأراك