"georgianos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجورجيون
• جورجيين

Coronel. Os georgianos não esperarão. Temos de evacuar agora.
كولونيل, الجورجيون لن ينتظروا علينا التخلي عن هذا حالاً

Os georgianos chegam dentro de cinco minutos.
الجورجيون في طريقهم الوقت المتوقع لوصولهم 5 دقائق

Estes georgianos ainda são uns garotos. Só este aqui é mais velho.
هؤلاء الجورجيون ما زالوا صغاراً فقط هذا الجندي يبدو أكبر

Vocês georgianos não sabem fazer shashlik.
أنتم الجورجيون لا تعرفون كيف تطهون الشاشليك

Quando os separatistas descobriram que alguns dos feridos eram georgianos, eles acusaram-nos de sermos simpatizantes.
و حين علم الإنفصاليون أن بعض المصابين جورجيين إتهمونا بكوننا متعاطفين

Os georgianos sabem, mas não a localização exacta.
الجورجيون يعلمون. ولكنهم لا يعلمون بالموقع تحديداً،

As razões para este surto de combates intensos continuam muito disputadas, com a Rússia a alegar que os georgianos atacaram sem provocação.
أسباب ذلك القتال الثقيل لازالت محلّ جدل. في ظلّ إدّعاء (روسيا) أن الجورجيون هاجموا دون إستفزاز.

Os georgianos recusam-se a voltar.
الجورجيون يرفظون المجئ

- Então foram os georgianos quem o mataram?
-إذاً الجورجيون هم من قتلوه ؟

- Os georgianos aceitaram.
الـ"جورجيين" وافقوا.