"gerações da" - Traduction Portugais en Arabe

• أجيال من

Esta casa, Sr. Wayne, abrigou seis gerações da sua família.
هذا المنزل أوى ستة أجيال من عائلتك سيد واين

Não estão apenas a representar-se a vocês mesmos, mas também gerações da nossa escola e da vossa família.
أنتم لا تمثلون أنفسكم فحسب هذا الأسبوع لكن أجيال من مدرستنا و عائلاتكم

O meu pai e quatro gerações da minha família já fizeram parte da Ordem.
والدي وأربع أجيال من عائلتي ينتمون بالفعل له

Essa casa tem cem anos de história... e quatro gerações da minha família, nós a chamamos de nosso lar.
به تاريخ مائة عام و أربعة أجيال من أسرتي دعوه منزلهم

E esta, esta aqui são três gerações da minha família em pé ali na porta.
نعم, وهذه.. هذه التي هنا هي في الحقيقة ثلاثة أجيال من عائلتي

Conseguiu ver quatro gerações da sua família e morreu velho e feliz.
ليرى أربعة أجيال من عائلته. و مات كبيرا و قنوعا

Anda cá. Entendo que este anel foi passado através de gerações da nossa família.
تعال، أدرك أنّ هذا الخاتم توارثته أجيال من أسرتنا.

Usados por dez gerações da família real.
ارتداها عشرة أجيال من العائلة المالكة

Se esses dois morrerem antes de Drácula ser vencido... nove gerações da família deles... nunca entrarão nos portões de S. Pedro.
إذا تم القضاء عليهما قبل موت (دراكولا) تسعة أجيال من أسرهم لن تدخل أبداً لأبواب القديس (بطرس)

O preço deles é um insulto a cinco gerações da nossa família.
ثمن (موشا) إهانة لخمسة أجيال من عائلتنا.

Quatro gerações da família Millsap foram aqui enterradas.
أربعة أجيال من عائلة (ميلساب) دفنوا هنا