"gerador está" - Traduction Portugais en Arabe

• المولد

O gerador está a bombar e já estamos de volta.
قد أعدنا تشغيل المولد وها نحن نبث إذاعتنا مجددًا

Meu senhor, o gerador está em sobrecarga. Abortar o teste.
سيدى المولد فى حاله حمل ذائد انهى التجربه

Major, a transferência do modelo do gerador está quase concluída.
رائد * أنا تقريباً أنتهيت من تحميل تصميم المولد

Tenho um bebé no ventilador, e o gerador está quase sem combustível.
يجب ان ابقي الطفل علي جهاز التهوية والغاز نفذ تقريبا من المولد.

Certifique-se a seccionadora de isolação na frente do gerador está desligado.
" و تأكد ان المفتاح الذي في أمام المولد مغلق"

O gerador está a funcionar. Há um curto-circuito no sistema.
لقد تعطل المولد ، هناك تماس كهربائي في النظام في مكان ما

Entendi. Oito minutos até ao alvo. O gerador está à distância de um tiro.
تلقيت ذلك، 8 دقائق تماماً طلقة في المولد من مدى قريب

O gerador está em baixo. O sistema não está operacional.
المولد الاحتياطي لا يعمل النظام متوقف

A chaminé do gerador está totalmente obstruída
-وانسدت مدخنة المولد تماماً #مذكرات العقيد فيكتور نايسنز-قائد الحصن#

- Merda, o gerador está a falhar. - Eu arranjo-o.
ـ اللعنة المولد أنطفا ـ سأصلحه

Tu tens a certeza que o gerador está lá em baixo?
هل أنت متأكد من أن المولد في الأسفل؟

- Estamos a perder a electricidade. - Não pode ser. O gerador está cheio.
نفقد الطاقة لايمكن , المولد مليء

O gerador está a 69% e a aumentar.
المولد هو في 69 بالمائة ويرتفع

Os veículos foram sabotados. O gerador está avariado.
العربات خربت ، و المولد كسر

O gerador está desligado.
لقد انطفأ المولد.

O gerador está pronto, Noah?
هل المولد جاهز, يا نوح؟

Meu Deus, o gerador está ligado?
هراء ، هل المولد يشتغل؟

O gerador está a ficar sem combustível.
المولد ينفذ منه الوقود

O gerador está na velocidade máxima.
المولد فى اقصى سرعة